Cats

Gatos

Cats

No quiero salir con un chico
I don't want to date a boy
Y no quiero un perro
And I don't want a dog
No tengo que necesitar
I don't have to need
Para pertenecer a tu mundo
To belong in your world
Pero de vez en cuando voy a quemar una vela
But from time to time I'll burn a candle
Por el infierno de eso
For the hell of it
Diré una oración
I'll say a prayer
Y ladraré un poco
And I'll bark a bit
Un pequeño peligro entre tú y yo
Little danger between you and me

Y yo podría fingir
And I could pretend
No estoy loco
I'm not insane
Y yo podría fingir
And I could pretend
Ser tan grande
To be so great

No quiero mentir
I don't want to lie
No me gustan los coches
I don't like cars
Créeme, estoy bien
Believe me I'm just fine
Con vino tinto y catnip
With red wine and catnip

Pero de vez en cuando
But from time to time
Una visión doble
A double vision
Estoy pagando por las pestañas
I'm paying for the tabs
Tú conduces
You do the driving
Y yo haré el taxi
And I'll do the cab
Mira dentro de mí
Look inside me
Sólo gatos
Only cats

Y yo podría fingir
And I could pretend
No estoy loco
I'm not insane
Y yo podría fingir
And I could pretend
Ser tan grande
To be so great

Saltar conmigo
Jump off with me

Por el acantilado
Off the cliff
Nubes estallan
Clouds burst
Nubes estallan
Clouds burst
¿Qué me merezco?
What do I deserve
¿Qué te mereces?
What do you deserve
Enamorarse
Fall in love
Enamorarse
Fall in love

Podría traerte algo de alegría
I could bring you some joy
Y hacerte feliz, podría hacerte más
And make you happy, could make you more
Podría luchar por los derechos humanos
I could fight for human rights
Limpia la longitud de la especie humana
Clean the length of human kind
¿Puedes hacer que mi amigo limpie mi sucia mente?
Can you get my friend to clean my dirty mind
¿Qué estamos buscando?
What are we looking for?
No quiero drogar, quiero anotar
I don't want to get high, I want to score
Días interminables y noches calurosas de verano
Endless days and hot summer nights
¿Puedes hacer que mi amigo limpie mi sucia mente?
Can you get my friend to clean my dirty mind
Y yo podría fingir
And I could pretend
No estoy loco
I'm not insane
Y yo podría fingir
And I could pretend
Ser tan jodidamente genial
To be so fucking great
Ser tan jodidamente genial
To be so fucking great
Para ser jodidamente genial
To be fucking great
Saltar conmigo
Jump off with me
Por el acantilado
Off the cliff
Nubes estallan
Clouds burst
Las cabezas estallan
Heads burst
¿Qué me merezco?
What do I deserve
¿Qué te mereces?
What do you deserve
Enamorarse
Fall in love
Enamorarse
Fall in love