Traducción generada automáticamente
Won't Last
Eminem
No durará
Won't Last
Salir en un sudor frío, rasgar todo el set
Break Out in a Cold Sweat, Rip Up the Whole Set
Soy tan malo como puedes conseguir
I'm About As Bad As You Can Get
Vienen de Bed-stuy, ahí es donde mueren o mueren
Comin' From Bed-stuy, That's Where They Do Or Die
Olvídate de los Leones, los Tigres y los Osos, Oh Mi
Forget About the Lions and Tigers and Bears, Oh My
No es un cuento de hadas, un mito, es un levantamiento musical
It's Not a Fairy Tale, a Myth, It's a Musical Uplift
Y yo soy el equivocado con el que meterse
And I'm the Wrong One to Mess With
Rollo en raperos como un Cherokee, hornearlos hasta alegremente
I Roll On Rappers Like a Cherokee, Bake 'em Up Merrily
Al igual que los cocineros de Sara Lee
Just Like the Cooks At Sara Lee
Borrar, reemplazar, deshonrar y perseguir, desenredar tu cara
Erase, Replace, Disgrace, and Chase, Unlace Your Face
Y coloque una abrazadera para el cuello, sobre la cara
And Place a Neck Brace, About-face
Y llegar a Steppin ', porque mi arma letal
And Get to Steppin', Because My Lethal Weapon
Está soplando demasiado rápido, mientras que eres lenta como Catherine Hepburn
Is Blowin' Too Fast, While You're Slow As Catherine Hepburn
Lo que necesitas es un poco más de velocidad, estilo y sabor
What You Need Is a Little More Speed, Style and Flavor
Pero aún así no te salvaría
But It Still Wouldn't Save Ya
Así que a la parte trasera, apártate y deja que el hombre se flexione
So to the Rear, Step Off and Let the Man Flex
Porque puedo colgar más fuerte a la ranura que elastano
Cuz I Can Hang Tighter to the Groove Than Spandex
Arranco el micrófono con gracia, siempre con un plan
I Snatch the Mic Whith Grace, Always With a Plan
Y Cee'll cortar el recoreado como Edward Tijeras
And Cee'll Cut the Recored Up Like Edward Scissorhands
Rock the Soul Shack, no puedo contenerme
Rock the Soul Shack, I Can't Hold Back
Cuatro años de pie y todavía tengo la habilidad
Four Years Standin' and I Still Got the Knack
Porque recuerdo cuando lo hice por primera vez
Cuz I Remember When I First Did It
Los comentarios que estaban dando vueltas del próximo crítico
The Comments That Were Goin' Around From the Next Critic
Como «Sí, Suena bien, ¿pero aún así aguantará?
Like "yeah, He Sound Alright, But Still Will He Hold?"
Y ahora mi culo negro sigue aquí como Billy Joel
And Now My Black Ass Is Still Here Like Billy Joel
Una tolva de cadera que no tiene que sonar bien
One Hip-hopper That Don't Have to Sound Proper
Mi inglés roto todavía se puede distinguir
My Broken English You Can Still Distinguish
Y no tengo ninguna imagen ni trucos
And I Don't Have no Image Or no Gimmicks
Y no tengo límites ni límites
And I Don't Have no Bounds Or no Limits
El Kane seguirá adelante, y Creciendo, y Fluyendo
The Kane'll Keep Goin', and Growin', and Flowin'
Y mostrarle a cualquier MC, tengo la mejor finura para manifestar
And Showin' Any Mc, I Got the Best Finesse to Manifest
Cuz I Tire Cartas Como Algún Tipo de Retardo
Cuz I Pull Cards Like Some Type of Retard
Golpeando a Mcs Hard, y cualquier otro Rass Claaad
Hittin' Mcs Hard, and Any Other Rass Claaad
Soy el depredador de cualquier competidor
I'm the Predator to Any Competitor
Scorchin', Dañar y Pisotear Et Cetera
Scorchin' and Damagin' and Stompin' Et Cetera
Y cualquier MC que intente probarme
And Any Mc That Tries to Test Me
Estoy hinchando sus mandíbulas Mor Than Mizzy Gillespie
I'm Swellin' Up His Jaws Mor Than Dizzy Gillespie
Crushin' Todos los sueños que pensabas que eran posibles
Crushin' All Dreams You Thought Were Possible
Me convierto en pesadillas que tienes en el hospital
I Turn Into Nightmares You Have in the Hospital
No pude contar los rappes que estoy sirviendo
I Couldn't Count the Rappes I Be Servin'
Si la derrota fuera sexo, sería virgen
If Defeat Was Sex, Huh, I'd Be a Virgin
Mi partido no ha sido encontrado, moviéndose, rompiéndolos abajo
My Match Ain't Been Found, Movin' Around, Breakin' 'em Down
¿Dónde está el suelo, Nunca el payaso, cómo suena?
Where the Ground, Never the Clown, How That Sound?
No te gaseen, chico, no durarás
Don't Get Gassed, Cuz Boy You Won't Last
Así que toma tus rimas lisiadas y ponlas en un elenco
So Take Your Crippled Rhymes and Put 'em in a Cast
Eres demasiado patético, trae a un paramédico
You're Too Pathetic, Bring in a Paramedic
Para curar tus rimas enfermas, hombre primo, no eres poético
To Heal Your Sick Rhymes, Cuz Man, You Ain't Poetic
Eres una prostituta barata y tengo que pasar por alto
You're Just a Cheap Little Hooker and I Gotta Overlook A
Mc Eso es Wack, Ya Pequeño Bogger
Mc That's Wack, Ya Little Bogger
Y aléjate del micrófono que estoy desgarrando
And Stand Clear of the Mic That I'm Rippin'
Como soy...????
As I'm......???
Y consiga a su jurado y a un buen acusado
And Get Your Jury and a Good Defendant
Porque estoy cumpliendo una sentencia de muerte
Cuz I'm Servin' a Death Sentence...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eminem e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: