Poison (Refém) (Versão em Português)

Veneno (Rehén) (versión portuguesa)

Poison (Refém) (Versão em Português)

tengo sexo facil por dinero
Eu transo fácil por dinheiro
Sólo otro uso del placer que trae la noche
Só mais um uso do prazer que a noite traz
Otro abuso que hace la noche
Mais um abuso que a noite faz

Si, si, si
Yeah, yeah, yeah

debería haber imaginado
Devia ter imaginado
Su mirada rojiza no quiso mostrarse
O seu olhar avermelhado não quis mostrar
¿Dónde me frustraría?
Onde eu ia me frustrar

Si, si, si
Yeah, yeah, yeah

No importa si duele
Não importa se doeu
soy el unico culpable
O culpado sou só eu

Hoy soy tu rehén
Hoje eu sou seu refém
Por siempre tu rehén
Pra sempre seu refém
Rehén de tu sereno veneno que trago
Refém do seu veneno sereno eu engulo
soy tu rehén
Sou seu refém
me hace mantenerme
Me faz me mantém
Cada noche una adicción que no puedo contener
Cada noite um vício eu não me seguro

Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh

Dime como debo ser
Fale como devo ser
Y me comportaré para ser mejor
E vou me comportar pra ser melhor
Sellé mi sentencia siendo tu rehén
Selei a minha sentença ao ser seu refém

escondo bien mis sentimientos
Escondo bem os sentimentos
Sé cómo decir las cosas que quieres escuchar
Eu sei falar as coisas que você quer ouvir
¿Y cómo puedo servirles?
E como poderei te servir?

Si, si, si
Yeah, yeah, yeah

sentimiento tan horrible
Tão horrível sensação
Para resistir la tentación
De resistir a tentação

Sí, soy tu rehén
É eu sou seu refém
Por siempre tu rehén
Pra sempre seu refém
Me ahogo con veneno, pero lo trago lleno
Me engasgo com veneno, mas pleno eu engulo
soy tu rehén
Sou seu refém
me hace mantenerme
Me faz me mantém
Cada noche una adicción me siento inseguro
Cada noite um vício me sinto inseguro

Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh

Dime como debo ser
Fale como eu devo ser
Y me comportaré para ser mejor, oh, oh, oh
E vou me comportar pra ser melhor, oh, oh, oh
Sellé mi sentencia siendo tu rehén
Selei minha sentença ao ser seu refém

Rehén, no puedo ser rehén
Refém, não posso ser refém
Tomo tu veneno y vivo en la oscuridad
Eu tomo o seu veneno e vivo no escuro
soy tu rehén
Sou seu refém
No quiero ser un rehén
Não quero ser refém
¿Pero cuál es el punto si no veo un futuro?
Mas, pra que se não enxergo um futuro?