4000 Miles
James Arthur
4000 Millas
4000 Miles
Cuatro mil millas de distancia
Four thousand miles away
Te veo hablar, no escucho lo que dices
I see you talk, I don't hear what you say
Estoy en la oscuridad, ayúdame
I'm in the dark, help me
Estoy a cuatro mil millas de distancia
I'm four thousand miles away
Ahogándome en la supernova del champán
Drownin' in the champagne supernova
Me sentaré aquí emborrachándome en mi Rover
I'll just sit here getting wasted in my Rover
No quiero empezar algo porque sabemos como termina
I don't wanna start something 'cause we know how it ends
No quiero escuchar, esa mierda solo me pone sobrio
I don't want to hear, that shit just makes me sober
En mi mente, en mi mente, en mi mente
In my mind, in my mind, in my mind
Solo rezo para encontrar una luz
I'm just prayin' that I find a light
Intenta romperme y magullarme por dentro
Try and break me and bruise me inside
En mi mente, en mi mente, en mi mente
In my mind, in my mind, in my mind
Estoy a cuatro mil millas de distancia
I'm four thousand miles away
Te veo hablar, no escucho lo que dices
I see you talk, I don't hear what you say
Estoy en la oscuridad, ayúdame [?]
I'm in the dark, help me reach it
En mi mente, en mi mente
In my mind, in my mind
Estoy cuatro mil millas
I'm four thousand miles
Cuatro mil millas
Four thousand miles
Cuatro mil millas
Four thousand miles
Cuatro mil millas
Four thousand miles
Si le sirvo whisky en el agua, ¿lo bebería?
If I pour whiskey in your water, would you drink it?
Si digo que puedes joderme, ¿estás tentado?
If I say you can fuck me over, are you tempted?
No quiero andar con tus amigos placebo, no
I don't wanna knock about with your placebo friends, no
Así que tírame de este barco antes de que te hunda, sí
So throw me off this ship before you sink, yeah
En mi mente, en mi mente, en mi mente
In my mind, in my mind, in my mind
He estado rezando para encontrar una luz
I've been prayin' that I find a light
Puedes romperme y herirme por dentro
You can break me and bruise me inside
En mi mente, en mi mente, en mi mente
In my mind, in my mind, in my mind
Estoy a cuatro mil millas de distancia
I'm four thousand miles away
Te veo hablar, no escucho lo que dices
I see you talk, I don't hear what you say
Estoy en la oscuridad, ayúdame [?]
I'm in the dark, help me reach it
Estoy cuatro mil millas
I'm four thousand miles
Estoy cuatro mil millas
I'm four thousand miles
Cuatro mil millas
Four thousand miles
Cuatro mil millas
Four thousand miles
Estoy cuatro mil millas
I'm four thousand miles
No llames a mi casa, whisky, desmayo
Don't call my house, whiskey, black out
Fumar, desmayarse, despertar, boca seca
Smoke up, pass out, wake up, dry mouth
No llames a mi casa, whisky, desmayo
Don't call my house, whiskey, black out
Fuma, desmaya, despierta
Smoke up, pass out, wake up
Estoy a cuatro mil millas de distancia
I'm four thousand miles away
Estoy a cuatro mil millas de distancia
I'm four thousand miles away
Cuatro mil millas de distancia
Four thousand miles away
Cuatro mil millas de distancia
Four thousand miles away
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de James Arthur e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: