Dollhouse (feat. Lily-Rose Depp)
The Weeknd
Casa de Muñecas (part. Lily-rose Depp)
Dollhouse (feat. Lily-Rose Depp)
En algún lugarSomewhere
En alguna otra vidaIn some other lifetime
Deambulo libreI roam free
Pavoneándome por mi propio camino, a mi manera, sin reyes, sin esclavosStrutting down my own lane, my way, no kings, no slaves
Pero ahora mismoBut right now
Me tienes en un estrangulamiento, llave de cabeza, venda en los ojos, no te detengasYou got me in a chokehold, headlock, blindfold, don't stop
No necesito ver, haz lo que quieras conmigoI don't need to see, have your way with me
Mantenme en la casa de muñecas, vístete, perfectamente, desordenadaKeep me in the dollhouse, dressed up, perfect, messed up
Amistosa como puede ser, haz tu camino conmigoFriendly as can be, have your way with me
Solo apóyame con la cabeza en alto (oh, oh)Just prop me with my head high (oh, oh)
Casa de muñecas, vestida, perfecta, desordenadaDollhouse, dressed up, perfect, messed up
Tortúrame para dormir, pinta el aire que respiroTorture me to sleep, paint the air I breathe
Pecera, estrangulador, agua clara, estoy llena (oh, oh)Fishbowl, chokehold, clear water, I'm cold (oh, oh)
Tan perfecto como puede ser, haz lo que quieras conmigoPеrfect as can be, have your way with mе
En algún lugarSomewhere
En alguna otra línea de tiempoOn some other timeline
No hay precio para mí (oh, oh)There's no price on me (oh, oh)
Nada con lo que competir, pagar, sin juegos, sin guerraNothing to compete with, pray for, no games, no war
Yo me acuestoI lay down
Cada noche al atardecer, resplandeciente, cuento de hadas, sabiendoEvery night at sunset, glowing, fairytale, knowing
Todo estará perfectamente completoEvery day will be perfectly complete
Felices para siempre, reluciente, durante el día, soñandoHappy ever after, gleaming, daytime, dreaming
Érase una vez, en mi nueva vidaOnce upon a time, in my brand new life
Me encontrarás con mi cabeza en altoYou will find me with my head high
(Ya no bailo en tu-)(No longer dancing in your)
Casa de muñecas, vístete, perfectamente, en mal estadoDollhouse, dressed up, perfect, messed up
Torturame para dormir, pinta el aire que respiro (oh)Torture me to sleep, paint the air I breathe (oh)
Pecera, estrangulador, agua sucia, tengo fríoFishbowl, chokehold, dirty water, I'm cold
Tan pesado como puede ser, haz lo que quieras conmigoHeavy as can be, have your way with me
Todo el trauma no pudo derribarteAll the trauma couldn't hold you down
No eres una víctima, bebéYou're no victim, baby
Oh, no eres una víctima, bebéOh, you're not a victim, baby
Oh, síOh, yeah
Te lo estoy diciendoI'm tellin' you
Me encanta cuando me llamas papiI love it when you call me daddy
Lo soy? Lo soy?Am I? Am I?
Sé que me encanta cuando me llamas papiKnow I love it when you call me daddy
Lo soy? Lo soy? Lo soy? Lo soy?Am I? Am I? Am I? Am I?
¿Estoy jugando bien ahora, papi?Am I playing' all right now, daddy?
¿Soy yo? ¿Soy yo?Am I? Am I?
¿Estoy jugando bien ahora, papi?Am I playing' all right now, daddy?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Weeknd e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: