Amor e Descanso
Se Deus é o descanso do Seu povo,
no qual eles acham
descanso e paz para suas almas,
então este Deus é um Deus de amor,
porque se não fosse,
não haveria nenhum descanso nEle,
senão somente cargas.
Ele julga o pecado
porque impede a entrada
em tal descanso com Ele,
ao qual tanto almeja para nós.
Fomos criados
para este descanso espiritual
que se traduz em perfeita
paz e comunhão com Deus.
Somente o pecado pode impedir
este objetivo divino.
Por isso o Senhor destruirá o pecado
aonde quer que Ele for encontrado.
Nos crentes para a comunhão com Ele.
Nos descrentes para o juízo
e condenação eterna deles,
porque aqueles que rejeitam
o descanso do Senhor,
que é oferecido gratuitamente
aos pecadores,
por causa da incredulidade
de um coração endurecido no pecado,
não poderão deixar de receber
o devido castigo
por tão grande ingratidão
e rejeição do grande custo da salvação
que foi conquistada
para os pecadores por Cristo,
com a oferta
da Sua própria vida por eles.
O próprio Jesus
é o descanso dos crentes.
Por isso ele convida os homens
a virem a Ele para acharem
descanso para as suas almas.
É nEle, e somente nEle,
que nosso espírito pode estar em paz
e em segurança,
e em conformidade
com tudo o que foi planejado por Deus
para tudo o que devemos ser.
Por isso se diz que fora de Cristo
o espírito do homem está morto,
e sujeito ao pleno domínio
de delitos e pecados.
Amor y Descanso
Si Dios es el descanso de Su pueblo,
en el cual encuentran
descanso y paz para sus almas,
entonces este Dios es un Dios de amor,
porque si no lo fuera,
no habría descanso en Él,
sino solo cargas.
Él juzga el pecado
porque impide la entrada
a ese descanso con Él,
al cual tanto anhelamos.
Fuimos creados
para este descanso espiritual
que se traduce en perfecta
paz y comunión con Dios.
Solo el pecado puede impedir
este objetivo divino.
Por eso el Señor destruirá el pecado
dondequiera que se encuentre.
En los creyentes para la comunión con Él.
En los incrédulos para el juicio
y condenación eterna de ellos,
porque aquellos que rechazan
el descanso del Señor,
que es ofrecido gratuitamente
a los pecadores,
por la incredulidad
de un corazón endurecido en el pecado,
no podrán dejar de recibir
el castigo merecido
por tanta ingratitud
y rechazo del gran costo de la salvación
que fue conquistada
para los pecadores por Cristo,
con la oferta
de Su propia vida por ellos.
El mismo Jesús
es el descanso de los creyentes.
Por eso invita a los hombres
a venir a Él para encontrar
descanso para sus almas.
Es en Él, y solo en Él,
donde nuestro espíritu puede estar en paz
y seguro,
y en conformidad
con todo lo que fue planeado por Dios
para lo que debemos ser.
Por eso se dice que fuera de Cristo
el espíritu del hombre está muerto,
y sujeto al completo dominio
de delitos y pecados.