Comportamento Nas Necessidades
Ouço alguém indagar:
Por que isto está acontecendo
comigo meu Deus?
Por que não me deste aquilo
que tanto te pedi em oração,
enquanto o tens dado a outros?
Por que tenho sofrido
tanto um tipo de sofrimento
que parece nunca ter fim?
Caso tal pessoa
venha servindo fielmente a Cristo,
e o que tem sofrido
não é por causa de qualquer malfeito
que tenha praticado,
posso assegurar
que não há nada
de extraordinário nisso.
Ela precisa tão somente
ser melhor instruída
quanto ao modo
de Deus tratar
com os Seus filhos
para que sejam participantes
da Sua santidade.
O Senhor quer que aprendamos
a depender dEle e da Sua graça,
em tudo o que soframos
para que possamos glorificá-lo,
ao constatarmos
na nossa experiência prática de vida,
que a Sua graça
nos fortalece e capacita
a vencer tudo o que possa
nos frustrar, afligir e perturbar.
Comportamiento en las Necesidades
Escucho a alguien preguntar:
¿Por qué está pasando esto
conmigo, Dios mío?
¿Por qué no me diste aquello
que tanto te pedí en oración,
mientras se lo has dado a otros?
¿Por qué he estado sufriendo
tanto un tipo de sufrimiento
que parece no tener fin?
Si tal persona
ha estado sirviendo fielmente a Cristo,
y lo que ha sufrido
no es por algún mal
que haya cometido,
puedo asegurar
que no hay nada
extraordinario en ello.
Solo necesita
ser mejor instruida
sobre la forma
en que Dios trata
a sus hijos
para que sean partícipes
de su santidad.
El Señor quiere que aprendamos
a depender de Él y de su gracia,
en todo lo que suframos
para que podamos glorificarlo,
al ver
en nuestra experiencia práctica de vida,
que su gracia
nos fortalece y capacita
a vencer todo lo que pueda
frustrarnos, afligirnos y perturbarnos.