Evangelho
Evangelho
Uma palavra simples,
com o significado mais profundo de todos.
A boa notícia, a melhor das melhores,
porque esta palavra foi associada
ao significado da revelação de Jesus
para a humanidade.
Vem do grego euanguelion,
que literalmente traduzida
significa anúncio de coisas boas.
E quão boas são estas coisas
que nos estão sendo anunciadas,
e também oferecidas,
relativamente à pessoa
de nosso Senhor Jesus Cristo,
e Sua obra em favor da humanidade.
Na verdade não são apenas muito boas,
são maravilhosas, miraculosas,
misericordiosas, gloriosas.
Têm a ver com a coisa impossível
a qualquer pessoa,
que está sendo oferecida e realizada
em Jesus Cristo.
Mudança de natureza?
Não conheço nenhuma,
senão da metamorfose
da lagarta em borboleta.
Morre a lagarta
e nasce a borboleta.
Mas isto sucede no plano natural.
Lagartas não necessitam de salvação.
Este não é o caso de todas as pessoas,
que se encontram debaixo
de uma terrível condenação.
A condenação eterna por Deus,
em razão do pecado
que reina absoluto na nossa natureza.
Se não for destronado
pelo poder de Jesus Cristo,
este rei perverso... Pecado,
permanecerá no seu trono.
O trono do nosso coração
perdido e desesperado.
Então, quando soou a notícia,
que tinha vindo ao mundo,
o Rei dos reis, e o Senhor dos senhores,
o pecado tremeu e gemeu,
sabia que os seus dias de governo
já estavam contados.
Ah amado Jesus! Muito obrigado!
Por ter morrido na cruz,
para matar em Si mesmo
a nossa natureza terrena,
cheia de pecados.
Dando-nos uma nova vida
espiritual e eterna,
que alcançamos
na tua ressurreição.
Evangelio
Evangelio
Una palabra sencilla,
con el significado más profundo de todos.
La buena noticia, la mejor de las mejores,
porque esta palabra fue asociada
al significado de la revelación de Jesús
para la humanidad.
Viene del griego euangelion,
que traducida literalmente
significa anuncio de cosas buenas.
Y qué buenas son esas cosas
que nos están siendo anunciadas,
y también ofrecidas,
relacionadas con la persona
de nuestro Señor Jesucristo,
y Su obra en favor de la humanidad.
En verdad no son solo muy buenas,
son maravillosas, milagrosas,
misericordiosas, gloriosas.
Tienen que ver con lo imposible
para cualquier persona,
que está siendo ofrecido y realizado
en Jesucristo.
¿Cambio de naturaleza?
No conozco ninguno,
salvo la metamorfosis
de la oruga en mariposa.
Muere la oruga
y nace la mariposa.
Pero esto sucede en el plano natural.
Las orugas no necesitan salvación.
Este no es el caso de todas las personas,
que se encuentran bajo
una terrible condena.
La condena eterna por Dios,
por el pecado
que reina absoluto en nuestra naturaleza.
Si no es destronado
por el poder de Jesucristo,
este rey perverso... Pecado,
permanecerá en su trono.
El trono de nuestro corazón
perdido y desesperado.
Entonces, cuando sonó la noticia,
que había venido al mundo,
el Rey de reyes, y el Señor de señores,
el pecado tembló y gimió,
sabía que sus días de gobierno
ya estaban contados.
¡Oh amado Jesús! ¡Muchas gracias!
Por haber muerto en la cruz,
para matar en Ti mismo
nuestra naturaleza terrenal,
llena de pecados.
Dándonos una nueva vida
espiritual y eterna,
que alcanzamos
en tu resurrección.