Evangelho Maravilhoso
Se Deus
é tão contrário ao pecado,
a ponto de submeter
a um juízo eterno de fogo,
os pecadores.
Então, o evangelho é de fato,
maravilhoso.
Porque é somente
por meio dele
que o pecador pode
se reconciliar com Deus,
voltar efetivamente
para o seio divino.
Voltar para Deus
é estar arrependido.
Assim, nosso Senhor diz:
Arrependei-vos
e crede no Evangelho.
Como a afirmar o seguinte:
Vocês podem voltar
agora para Deus
por meio de uma fé simples.
O evangelho é
nosso Senhor Jesus Cristo
se oferecendo e se submetendo
à justiça de Deus
no lugar dos pecadores,
pagando na cruz
totalmente
a dívida de pecados deles
De forma a poderem morrer
para o pecado
e viverem para Deus,
por estarem unidos a Jesus.
Por isso Cristo afirma
ser o caminho, a verdade e a vida.
E o evangelho
é oferecido a todos os homens,
sem qualquer exceção.
Deus pode justificar
todos os pecadores
que entregarem
seus corações a Jesus.
E somente pode justificá-los
deste modo.
Olhe para o drogado,
que aos nossos olhos
parece estar para sempre
perdido
sem qualquer esperança,
senão a de condenação eterna
no futuro.
Todavia, há esperança
para qualquer um
seja drogado ou não
porque todos são
aos olhos de Deus,
pecadores.
Se confiarem
e se entregarem a Cristo
para ser o seu Salvador e Senhor.
Ele não rejeitará a nenhum
que vier a Ele,
conforme tem prometido.
Lembre do ladrão da cruz,
que foi conduzido ao paraíso,
por ter crido em Cristo.
Evangelio Maravilloso
Si Dios
es tan contrario al pecado,
a tal punto de someter
a un juicio eterno de fuego
a los pecadores.
Entonces, el evangelio es de hecho,
maravilloso.
Porque es solamente
a través de él
que el pecador puede
reconciliarse con Dios,
volver efectivamente
al seno divino.
Volver a Dios
es estar arrepentido.
Así, nuestro Señor dice:
Arrepiéntanse
y crean en el Evangelio.
Como afirmando lo siguiente:
Ustedes pueden volver
ahora a Dios
a través de una fe sencilla.
El evangelio es
nuestro Señor Jesucristo
ofreciéndose y sometiéndose
a la justicia de Dios
en lugar de los pecadores,
pagando en la cruz
totalmente
la deuda de sus pecados.
De manera que puedan morir
al pecado
y vivir para Dios,
al estar unidos a Jesús.
Por eso Cristo afirma
ser el camino, la verdad y la vida.
Y el evangelio
se ofrece a todos los hombres,
sin ninguna excepción.
Dios puede justificar
a todos los pecadores
que entreguen
sus corazones a Jesús.
Y solamente puede justificarlos
de esta manera.
Mira al drogadicto,
que a nuestros ojos
parece estar perdido
para siempre
sin ninguna esperanza,
salvo la condena eterna
en el futuro.
Sin embargo, hay esperanza
para cualquiera
sea drogadicto o no
porque todos son
a los ojos de Dios,
pecadores.
Si confían
y se entregan a Cristo
para que sea su Salvador y Señor.
Él no rechazará a ninguno
que venga a Él,
como ha prometido.
Recuerda al ladrón de la cruz,
que fue llevado al paraíso,
por haber creído en Cristo.