Maturidade Espiritual
Assim como há uma perfeição
a ser esperada no porvir
que é a total e absoluta,
sem qualquer pecado,
há também uma perfeição
que é para ser buscada e atingida
enquanto aqui ainda estamos
e que se refere
ao nosso amadurecimento espiritual
pelo crescimento progressivo
em santificação
até atingir a medida de perfeição
que foi proposta por Deus aos crentes.
e conforme foi exigida
ao próprio Abraão:
“Anda na minha presença
e sê perfeito.”
A vocação da igreja é avançar,
e não parar ou recuar,
no que tange ao aperfeiçoamento
espiritual dos crentes,
e para isto, é primordial
a compreensão deles
de toda a doutrina de Cristo,
e não apenas dos seus
princípios elementares.
A grandeza da resistência
que enfrentamos,
demanda a grandeza dos argumentos
que temos que utilizar,
para poder destruir
fortalezas e sofismas
e trazer todo pensamento cativo
à obediência de Cristo.
Se a rejeição da Palavra
por falta de uma verdadeira
união com Cristo,
que é pela graça mediante a fé,
e não pelas obras da Lei,
traz como resultado
uma condenação eterna,
como podem então
ser desculpados
os crentes que procuram
se justificar pelas obras da Lei,
depois que foram justificados pela fé?
Como pode Deus se agradar disto,
depois de tê-los feito
objeto da Sua grande misericórdia,
e não receber daqueles
que foram feitos Seus filhos,
a devida gratidão
pela morte de Cristo
em favor deles?
Como podem avançar
no crescimento da graça
e no conhecimento de Jesus,
pelo derramar desta graça
e deste conhecimento
em seus corações,
mediante o Espírito,
enquanto eles, resistem
ao trabalho deste mesmo Espírito
por estarem aferrados
às suas próprias convicções pessoais?
Como podem perseverar
na doutrina dos apóstolos,
se na prática resistem
à idéia da autoridade
que foi conferida a eles por Deus
para colocarem o fundamento
da verdade no Novo Testamento?
Madurez Espiritual
Así como hay una perfección
que se espera en el futuro
que es el total y absoluto
sin pecado
también hay una perfección
que debe ser buscado y alcanzado
mientras todavía estamos aquí
y que se refiere a
a nuestra maduración espiritual
por crecimiento progresivo
en santificación
hasta alcanzar la medida de la perfección
que fue propuesto por Dios a los creyentes
y según sea necesario
al mismo Abraham
Camina en mi presencia
y ser perfecto
La vocación de la iglesia es avanzar
y no parar o volver
con respecto a la mejora
espiritual de los creyentes
y para esto, es primordial
su comprensión
de toda la doctrina de Cristo
y no sólo su
principios elementales
La grandeza de la resistencia
que estamos enfrentando
exige la magnitud de los argumentos
que tenemos que usar
para ser capaz de destruir
fortalezas y sofismas
y traer todo el pensamiento cautivo
a la obediencia de Cristo
Si el rechazo de la Palabra
por falta de un verdadero
unión con Cristo
que es por gracia a través de la fe
y no por las obras de la ley
trae como resultado
una condenación eterna
¿cómo pueden entonces?
ser excusado
creyentes que buscan
justificarse por las obras de la ley
después de haber sido justificados por la fe?
¿Cómo puede Dios complacer esto
después de haberlas hecho
objeto de Su gran misericordia
y no recibir de aquellos
que fueron hechos Sus hijos
debido agradecimiento
por la muerte de Cristo
a su favor?
¿Cómo pueden seguir adelante?
en el crecimiento de la gracia
y en el conocimiento de Jesús
por el derramamiento de esta gracia
y de este conocimiento
en sus corazones
por medio del Espíritu
mientras se resisten
a la obra de este mismo Espíritu
por estar atascada
a sus propias convicciones personales?
¿Cómo pueden perseverar?
en la doctrina de los apostolos
si en la práctica se resisten
a la idea de autoridad
que les fue otorgado por Dios
para sentar las bases
de la verdad en el Nuevo Testamento?