Morte do Ego? Que É Isso? Tô Fora!
De tão acostumados que estamos
com a idéia de que morte
significa aniquilamento.
Que se torna muito difícil
aceitarmos o pensamento
de que deve morrer o nosso ego.
Quando na verdade a palavra morte
significa separação.
Separação do nosso espírito e o nosso corpo,
ou ainda do homem e Deus,
e ainda também, da alma e o espírito.
No caso da morte do ego,
o que sucede, é este último caso,
a saber, entre a alma e o espírito.
“Mas como pode ser isso?”
Alguém perguntará.
É complicado mas não é difícil.
Alma tem a ver com funções do cérebro.
Com vontade, emoção, sentimento.
Espírito tem a ver com comunhão,
intuição e poder divino.
Então se impõe para servir a Cristo,
a separação entre alma e espírito.
A morte do ego é portanto,
termos em nós separado
de um modo bem distinto
aquilo que é da vontade do homem
daquilo que é divino.
Quando a nossa vontade colide
com a vontade de Deus,
a cruz que mata o nosso ego
é a renúncia à nossa própria vontade
para escolher e fazer a de Deus.
E como isto é bom e correto.
Tudo na vida passa a dar certo,
mesmo com grandes problemas,
tristezas e tribulações.
Porque a graça de Deus nos fortalece
para dar graças em tudo
e estarmos sempre alegres.
Salve portanto, a morte do ego,
porque na verdade, não é somente morte,
mas geração de vida, da vida de Deus,
da vida eterna que vence a morte do mundo.
E quanto isto é bom, agradável e profundo.
¿Muerte del Ego? ¿Qué es eso? ¡No me interesa!
Tan acostumbrados que estamos
con la idea de que la muerte
significa aniquilación.
Que se vuelve muy difícil
aceptar el pensamiento
de que debe morir nuestro ego.
Cuando en realidad la palabra muerte
significa separación.
Separación de nuestro espíritu y nuestro cuerpo,
o incluso del hombre y Dios,
y también, del alma y el espíritu.
En el caso de la muerte del ego,
lo que sucede, es este último caso,
a saber, entre el alma y el espíritu.
“Pero ¿cómo puede ser esto?”
Alguien preguntará.
Es complicado pero no es difícil.
El alma tiene que ver con funciones del cerebro.
Con la voluntad, emoción, sentimiento.
El espíritu tiene que ver con comunión,
intuición y poder divino.
Entonces se impone para servir a Cristo,
la separación entre alma y espíritu.
La muerte del ego es por lo tanto,
tener en nosotros separado
de un modo bien distinto
lo que es de la voluntad del hombre
de lo que es divino.
Cuando nuestra voluntad choca
con la voluntad de Dios,
la cruz que mata nuestro ego
es renunciar a nuestra propia voluntad
para elegir y hacer la de Dios.
Y cómo esto es bueno y correcto.
Todo en la vida comienza a salir bien,
incluso con grandes problemas,
tristezas y tribulaciones.
Porque la gracia de Dios nos fortalece
para dar gracias en todo
y estar siempre alegres.
Así que celebremos la muerte del ego,
porque en realidad, no es solo muerte,
sino generación de vida, de la vida de Dios,
de la vida eterna que vence la muerte del mundo.
Y cómo esto es bueno, agradable y profundo.