Mortos Que Revivem
É de fato
algo maravilhoso
e poderoso,
que mortos
ouçam a voz do Senhor
e se tornem vivos.
Isto é feito
Pela pregação do evangelho.
Esteja morto
em delitos e pecados,
nas trevas da incredulidade,
ou então morto espiritualmente,
por ter se afastado de Deus
depois de ter recebido
a vida de Cristo...,
não importa...
é o mesmo poder
do Espírito Santo
que vivificará tanto a um
quanto ao outro,
pela simples fé
no senhorio de Cristo.
Foi muita misericórdia
da parte de Deus,
ter dado ao homem
a possibilidade
de ouvir a voz de Cristo
para a salvação,
apesar de toda a humanidade
que está sem Cristo,
se encontrar naturalmente
morta em espírito,
corrompida na alma
e com um corpo físico
que caminha para a morte
e que está sujeito
a tantas fraquezas e enfermidades.
Como podem os mortos ouvirem
a mensagem do evangelho
pregada no poder do Espírito,
e responderem da salvação
o convite
Ninguém sabe,
mas sabemos que isto
é certamente concedido
pelo poder do Deus Altíssimo.
Muertos que Reviven
Es realmente
algo maravilloso
y poderoso,
que los muertos
escuchen la voz del Señor
y vuelvan a la vida.
Esto se logra
a través de la predicación del evangelio.
Ya sea que estés muerto
en pecados y transgresiones,
en las tinieblas de la incredulidad,
o muerto espiritualmente,
por haberte alejado de Dios
después de haber recibido
la vida de Cristo..., no importa...
es el mismo poder
del Espíritu Santo
el que dará vida
tanto a uno
como al otro,
mediante la simple fe
en el señorío de Cristo.
Fue mucha misericordia
de parte de Dios,
haber dado al hombre
la posibilidad
de escuchar la voz de Cristo
para la salvación,
a pesar de que toda la humanidad
que está sin Cristo,
se encuentra naturalmente
muerta en espíritu,
corrompida en el alma
y con un cuerpo físico
que se encamina hacia la muerte
y que está sujeto
a tantas debilidades y enfermedades.
¿Cómo pueden los muertos escuchar
el mensaje del evangelio
predicado con el poder del Espíritu,
y responder al llamado
de la salvación?
Nadie lo sabe,
pero sabemos que esto
es ciertamente concedido
por el poder del Dios Altísimo.