Não Voltarei Atrás
Sucederá a todo crente fiel
que pretenda seguir
a verdade do Senhor,
a provação da sua fé,
em períodos intervalados
de uma aparente ausência
da presença do Salvador.
A prova não medirá apenas
a sua resistência
em esperar em Deus,
mas a tentação
de voltar ao seu
antigo modo de vida.
Mas para onde iremos nós?
Para onde podemos voltar?
É sensato buscar a morte
depois de ter sido
em Cristo ressuscitado?
É sensato deixar
o manancial de água viva
Para beber a água
Impura e contaminada
da cisterna rota
do antigo modo de vida?
da natureza decaída no pecado,
morta, afastada de Deus,
perdida?
No volveré atrás
Sucederá a todo creyente fiel
que quiera seguir
la verdad del Señor,
la prueba de su fe,
en períodos intermitentes
de una aparente ausencia
de la presencia del Salvador.
La prueba no solo medirá
su resistencia
para esperar en Dios,
sino la tentación
de regresar a su
antiguo modo de vida.
Pero ¿a dónde iremos nosotros?
¿A dónde podemos regresar?
¿Es sensato buscar la muerte
después de haber sido
en Cristo resucitado?
¿Es sensato dejar
el manantial de agua viva
para beber el agua
impura y contaminada
de la cisterna rota
del antiguo modo de vida?
de la naturaleza caída en el pecado,
muerta, alejada de Dios,
perdida?