Pegadinhas Ou Coisas Sérias?
Usar as promessas do Evangelho
para dar entretenimento à vida,
para se divertir com elas,
equivale ao mesmo espírito
que há nas pegadinhas.
Não há no evangelho
qualquer engano ou mofa
ou brincadeira
para nos alegrar.
Evangelho é coisa séria.
É cruz.
Vida no altar.
O evangelho traz alegria.
Mas não a da carne.
É alegria no Espírito Santo
quando se anda
na justiça e na verdade.
O evangelho traz também sofrimentos.
Sofrimentos por amor a Cristo.
Por amor à verdade.
Não busque portanto a Deus
com o alvo de se divertir um pouco.
Há renúncias a serem feitas.
Um ego para ser crucificado.
Um velho homem para ser despojado.
Um coração puro a ser criado.
E isto não é coisa de criança
nem mesmo brincadeira.
É para quem vive em sobriedade
E que busca a santidade verdadeira.
¿Bromas o Cosas Serias?
Utilizar las promesas del Evangelio
para entretener la vida,
para divertirse con ellas,
es equivalente al mismo espíritu
que hay en las bromas.
No hay en el evangelio
ningún engaño o burla
o juego
para alegrarnos.
El evangelio es algo serio.
Es cruz.
Vida en el altar.
El evangelio trae alegría.
Pero no la de la carne.
Es alegría en el Espíritu Santo
cuando se camina
en la justicia y la verdad.
El evangelio también trae sufrimientos.
Sufrimientos por amor a Cristo.
Por amor a la verdad.
No busques entonces a Dios
con el objetivo de divertirte un poco.
Hay renuncias que hacer.
Un ego que crucificar.
Un viejo hombre que desechar.
Un corazón puro que crear.
Y esto no es cosa de niños
ni siquiera un juego.
Es para aquellos que viven con sobriedad
y buscan la verdadera santidad.
Escrita por: Silvio Dutra