Reconstruídos
E o Deus de toda a graça,
que em Cristo
vos chamou
à sua eterna glória,
depois de haverdes
sofrido por um pouco,
ele mesmo
vos há de aperfeiçoar,
confirmar e fortalecer.
Deus nunca usa remendos
na transformação
de nossas vidas.
Ele sempre demole primeiro
o que é do velho Adão,
e reconstrói tudo novo
Nos dando um novo coração
E este coração amadurece
Cresce e é renovado
Por isso nos diz o apóstolo
Em sofrermos por um pouco
Enquanto estivermos
aqui embaixo.
Isto se refere às provações
que teremos que enfrentar
neste tenebroso mundo
Aperfeiçoar
é crescer espiritualmente.
Ser amadurecido na graça
e no conhecimento de Jesus.
Ser confirmado
é ser estabelecido
firmemente pelo Senhor,
para sermos constantes
e perseverantes
na fé e no Seu amor.
Ser fortalecido é
Ser fortificado no Senhor
E na força do Seu poder
Para tudo vencer.
Reconstruidos
Oh Dios de toda gracia,
que en Cristo
os llamó
a su eterna gloria,
después de haber
sufrido un poco,
el mismo
los perfeccionará,
confirmará y fortalecerá.
Dios nunca usa parches
en la transformación
de nuestras vidas.
Siempre primero derriba
lo que es del viejo Adán,
y reconstruye todo nuevo
Dándonos un nuevo corazón.
Y este corazón madura
Crece y se renueva
Por eso nos dice el apóstol
Que suframos un poco
Mientras estemos
aquí abajo.
Esto se refiere a las pruebas
que tendremos que enfrentar
en este mundo tenebroso.
Perfeccionar
es crecer espiritualmente.
Ser madurado en la gracia
y en el conocimiento de Jesús.
Ser confirmado
es ser establecido
firmemente por el Señor,
para ser constantes
y perseverantes
en la fe y en Su amor.
Ser fortalecido es
Ser fortalecido en el Señor
Y en la fuerza de Su poder
Para vencerlo todo.