Digimon
Volvemos a empezar,
La historia se escribirá de nuevo
A enorme velocidad, lo sé bien.
Teñirse tu verás, de rojo
La tierra hasta su entraña,
Salvarla todos debemos con valor.
Paraíso fue, inerte luce hoy,
Llevamos adentro un héroe dormido,
¡levántalo!.
Atravesemos con decisión
Hasta un lejano confín
Difícil senda sin temer
Mirando fijo sin desfallecer.
Que los latidos del corazón
Quemen su pecho con ardor.
Aquel mañana que se olvidó
Volvamos todos a recuperar
En la batalla que va a iniciar.
Digimon
Let’s start again,
The story will be written anew
At a breakneck speed, I know it well.
You’ll see it turn, red
The earth to its core,
We all must save it with courage.
Paradise was, now it looks lifeless,
We carry within a sleeping hero,
Wake him up!
Let’s cross with determination
To a distant edge
A tough path without fear
Staring straight ahead without faltering.
Let the beats of the heart
Burn their chest with passion.
That tomorrow that was forgotten
Let’s all go reclaim it
In the battle that’s about to begin.