Digimon
Volvemos a empezar,
La historia se escribirá de nuevo
A enorme velocidad, lo sé bien.
Teñirse tu verás, de rojo
La tierra hasta su entraña,
Salvarla todos debemos con valor.
Paraíso fue, inerte luce hoy,
Llevamos adentro un héroe dormido,
¡levántalo!.
Atravesemos con decisión
Hasta un lejano confín
Difícil senda sin temer
Mirando fijo sin desfallecer.
Que los latidos del corazón
Quemen su pecho con ardor.
Aquel mañana que se olvidó
Volvamos todos a recuperar
En la batalla que va a iniciar.
Digimon
On recommence,
L'histoire va se réécrire
À une vitesse folle, je le sais bien.
Teindre ton regard, en rouge
La terre jusqu'à ses entrailles,
On doit tous la sauver avec courage.
Le paradis était, aujourd'hui il semble inerte,
On a en nous un héros endormi,
Réveille-le !
Franchissons avec détermination
Jusqu'à un lointain confins
Un chemin difficile sans craindre
Regardant droit sans faiblir.
Que les battements du cœur
Brûlent sa poitrine avec ardeur.
Ce matin qu'on a oublié
Retrouvons-le tous ensemble
Dans la bataille qui va commencer.