Recycling
If You Meet a Long Forgotten Friend
And He Takes You in His Arms and Smiles
And He Tells You Long Forgotten Tales
And He Takes You Home For a Nightride
And He Begs You, Please, Stay Here With Me
In the End You Agree
Remember: You're Just Being Recycled
So Everything You Say
Somebody Else Said It Before You
And Everything You do
Somebody Else Just Did It Like You
And the Man in the Lab Just Grins and Says
Holding Up a Tiny Can With a Sperm
Remember: You're Just Being Recycled
Reciclaje
Si te encuentras con un amigo olvidado hace mucho tiempo
Y te abraza y sonríe
Y te cuenta cuentos olvidados hace mucho tiempo
Y te lleva a casa para un paseo nocturno
Y te ruega, por favor, quédate aquí conmigo
Al final, aceptas
Recuerda: solo estás siendo reciclado
Así que todo lo que dices
Alguien más lo dijo antes que tú
Y todo lo que haces
Alguien más simplemente lo hizo como tú
Y el hombre en el laboratorio solo sonríe y dice
Sosteniendo una pequeña lata con un espermatozoide
Recuerda: solo estás siendo reciclado