Elengedett kézzel
Régen a kezem fogtad
Most már csak szeretnéd
Akkor te magad mondtad
Hogy önállóbb is lehetnék
Az önállóság titka
Hogy eltartod magad
Az önállóság ára az
Hogy eltartasz másokat
Elengedett kézzel
Nem vagy még szabad
Az önállóság ára az
Hogy eltartasz másokat
Vártad, hogy igent mondjak
Most már csak szeretnéd
A dolgok megváltoztak
Egy szívességet tehetsz még
Az önállóság titka
Hogy eltartod magad
Az önállóság ára az
Hogy eltartasz másokat
Con la mano suelta
Antes solías tomarme de la mano
Ahora solo deseas
En aquel entonces tú misma dijiste
Que podría ser más independiente
El secreto de la independencia
Es mantenerse a uno mismo
El precio de la independencia es
Mantener a los demás
Con la mano suelta
Todavía no eres libre
El precio de la independencia es
Mantener a los demás
Esperabas que dijera que sí
Ahora solo deseas
Las cosas han cambiado
Aún puedes hacer un favor
El secreto de la independencia
Es mantenerse a uno mismo
El precio de la independencia es
Mantener a los demás