Légy erõs!
Sûrû éj átölel,
Nincs semmi fény, semmi jel.
A félelem egyre nõ,
S úgy érzem, nincs remény.
Gyenge vagy, féltelek.
Lassan már nem hiszed,
Hogy véget ér az éjszaka,
És gyõzni fog a tiszta fény.
Légy erõs, tarts ki még,
Fel ne add a jó reményt!
Légy erõs, tarts ki még,
Fel ne add a jó reményt!
¡Sé fuerte!
Una noche oscura abraza,
No hay luz, ninguna señal.
El miedo crece cada vez más,
Y siento que no hay esperanza.
Eres débil, te temo,
Poco a poco ya no crees,
Que la noche llegará a su fin,
Y la luz pura triunfará.
¡Sé fuerte, aguanta un poco más,
No abandones la buena esperanza!
¡Sé fuerte, aguanta un poco más,
No abandones la buena esperanza!