Tudo Novo
Eis que tudo novo se fez
Tudo se fez novo,
Novo céu e nova terra
Posso ver.
Todo mal ficou pra trás,
Tudo se fez novo,
O meu Deus é o Deus que tudo novo faz
Ele é Deus!
Não mais morte, não mais guerras,
Não mais dor.
E pra sempre eternamente
Na presença do Senhor,
Não tristeza, não angústia,
Nunca mais,
Alegria, eterno dia lá no céu.
Eis que tudo novo se fez,
Tudo se fez novo
Eu pra sempre, filho de Deus, vencedor
Todo mal ficou pra trás,
Tudo se fez novo.
Eu com Deus e Deus comigo infinitamente.
Everything New
Behold, everything new has come
Everything has become new,
New heaven and new earth
I can see.
All evil stayed behind,
Everything has become new,
My God is the God who makes all things new
He is God!
No more death, no more wars,
No more pain.
And forever eternally
In the presence of the Lord,
No sadness, no anguish,
Never again,
Joy, eternal day up in heaven.
Behold, everything new has come,
Everything has become new
I forever, child of God, victorious
All evil stayed behind,
Everything has become new.
Me with God and God with me infinitely.