Vaqueiro Nordestino
Sou vaqueiro nordestino
Aprendi desde menino
Essa é minha profissão
E já andei de Sul a Norte
Já dei tombo em gado forte
A pedido do patrão
E nessa vida de vaqueiro
Dei carreira em boi ligeiro
No cerrado e no mourão
No lugar onde eu chegava
O boi na faixa, eu botava
Então era campeão
Se tinha uma pega de gado
Eu chegava encourado
E pegava o boi de mão
Eu sabia o que era certo
Andava de peito aberto
Nunca tive uma paixão
Um dia fui convidado
Pra pegar um touro bravo
Na fazenda de um doutor
E quando cheguei na fazenda
Avistei uma morena
Meu coração palpitou
E ela ficou me olhando
Eu já fui logo notando
Que eu estava enfeitiçado
Daquele dia pra cá
Eu não paro de lembrar
Eu estou apaixonado
E só que essa linda flor
É a filha do doutor
Sinto muito em dizer
Pelo fato d'Eu ser pobre
A sua família é nobre
Nunca vai me pertencer
Eu tô vivendo uma agonia
Tô chorando noite e dia
O que é que eu vou fazer?
A tristeza sempre sobra
Estou jogado pras cobras
Comecei até beber
Um amigo me encontrou
Em um bar ele falou
O que está fazendo aqui?
Então respondi chorando
Meu amigo eu tô gostando
De quem não serve pra mim
E minha vida não tem graça
Já dormi até na praça
Sonhando com essa morena
Ninguém domina o coração
Dessa maldita paixão
Que de mim não teve pena
Eu vou deixar essa fazenda
Deixar a cela e a tenda
E o cavalo bom de gado
Vou viver em outro canto
Onde eu não derrame pranto
E esqueça do passado
Eu vou viver em outro canto
Onde eu não derrame pranto
E esqueça do passado
Nordostlicher Viehhirte
Ich bin ein nordostlicher Viehhirte
Hab's seit meiner Kindheit gelernt
Das ist mein Beruf
Und ich bin von Süd nach Nord geritten
Hab schon kräftige Rinder geworfen
Auf Wunsch des Chefs
In diesem Leben als Viehhirte
Hab ich schnelle Rinder gejagt
Im Cerrado und am Pfahl
An dem Ort, wo ich ankam
Hab ich das Rind in die Bahn gebracht
Dann war ich der Champion
Wenn es eine Rinderjagd gab
Kam ich gerüstet an
Und packte das Rind mit der Hand
Ich wusste, was richtig war
Ging mit offenem Herzen
Hatte nie eine Leidenschaft
Eines Tages wurde ich eingeladen
Ein wütendes Tier zu fangen
Auf der Farm eines Doktors
Und als ich auf der Farm ankam
Sah ich eine Brünette
Mein Herz schlug schneller
Und sie schaute mich an
Ich bemerkte sofort
Dass ich verzaubert war
Seit diesem Tag
Kann ich nicht aufhören zu denken
Ich bin verliebt
Und diese schöne Blume
Ist die Tochter des Doktors
Es tut mir leid, das zu sagen
Weil ich arm bin
Ihre Familie ist adelig
Wird mir nie gehören
Ich lebe in einer Qual
Weine Nacht und Tag
Was soll ich nur tun?
Die Traurigkeit bleibt immer
Ich bin den Schlangen ausgeliefert
Hab sogar angefangen zu trinken
Ein Freund fand mich
In einer Bar sprach er
Was machst du hier?
Dann antwortete ich weinend
Mein Freund, ich mag jemanden
Der nicht für mich bestimmt ist
Und mein Leben hat keinen Reiz
Hab sogar schon im Park geschlafen
Von dieser Brünette geträumt
Niemand beherrscht das Herz
Dieser verdammten Leidenschaft
Die kein Mitleid mit mir hatte
Ich werde diese Farm verlassen
Die Sattel und das Zelt zurücklassen
Und das gute Rindvieh
Ich werde an einem anderen Ort leben
Wo ich keine Tränen vergieße
Und die Vergangenheit vergesse
Ich werde an einem anderen Ort leben
Wo ich keine Tränen vergieße
Und die Vergangenheit vergesse