395px

Un Día

100%

어느 날 (One Day)

I’ll talk to you today
I’ll talk to you today
I hope to be a nice day
I hope to be a nice day

어느 날 그럴 때가
eoneu nal geureol ttaega
있잖아 평소보다
issjanha pyeongsoboda
마음이 괜히 들뜨는 날 그냥
mami gwaenhi deultteuneun nal geunyang
왠지 나도 모르겠어
waenji nado moreugesseo
또 무슨 바람인지
tto museun baraminji
눈을 뜨니 난 어쩌서
nuneul tteuni nan eojjaeseo
너의 집 앞인 건지
neoui jip apin geonji

있잖아 이미 오래 끌었지만
issjanha imi orae kkeureossjiman
이젠 참지 않을 거야 내 맘
ijen chamji anheul geoya nae mam
그 말을 해주러 왔어
geu mareul haejureo wasseo
특별한 빨간 날은 아니지만
teukbyeolhan ppalgan nareun anijiman
네가 할 대답에 따라 어쩌면
nega hal daedabe ttara eojjeomyeon
최고로 멋진 날이 될 거야
choegoro meosjin nari doel kkeoya

기억을 따라
gieogeul ttara
되돌려보면 처음부터
doedollyeobomyeon cheoeumbuteo
네가 다르긴 했던 것 같아
nega dareugin haessdeon geot gata
스쳐가는 바람처럼
seuchyeoganeun baramcheoreom
없는 척 다가왔지
eopsneun cheok dagawassji
분명한 건 그때 너는
bunmyeonghan geon geuttae neoneun
내 안에 머물렀지
nae ane meomulleossji

있잖아 내가 먼저 말하지만
issjanha naega meonjeo malhajiman
너도 얘길 해줘야지 내 맘
neodo yaegil haejwoyaji ne mam
그 말을 들으러 왔어
geu mareul deureureo wasseo
특별한 빨간 날은 아니지만
teukbyeolhan ppalgan nareun anijiman
네가 할 대답에 따라 어쩌면
nega hal daedabe ttara eojjeomyeon
최고로 멋진 날이 될 거야
choegoro meosjin nari doel kkeoya

한걸음 다가갈 때마다
hangeoreum dagagal ttaemada
내 심장 어럼
nae simjang eoreum
너의 잠버릇 모든걸
neoui jambeoreut modeungeol
알고 싶어
algo sipeo
오늘은 널 조사하는
oneureun neol josahaneun
탐정 하나하나
tamjeong hanahana
알아갈래 묻는
aragallae mutneun
말에 대답해 girl
mare daedaphae girl

있잖아 이미 오래 끌었지만
issjanha imi orae kkeureossjiman
이젠 참지 않을 거야 내 맘
ijen chamji anheul geoya nae mam
그 말을 해주러 왔어
geu mareul haejureo wasseo
특별한 빨간 날은 아니지만
teukbyeolhan ppalgan nareun anijiman
네가 할 대답에 따라 어쩌면
nega hal daedabe ttara eojjeomyeon
최고로 멋진 날이 될 거야
choegoro meosjin nari doel kkeoya

Un Día

Hoy hablaré contigo
Espero que sea un buen día

Un día, llegará ese momento
Es más especial que cualquier otra cosa
Un día en el que mi corazón se siente bien
De alguna manera, ni siquiera yo sé
¿Qué tipo de viento es este?
Cuando abro los ojos, ¿dónde estoy?
Frente a tu casa

Ya ha pasado mucho tiempo desde entonces
Pero ahora, no puedo dejarlo ir, mi corazón
Vine a decir esas palabras
No es un día especial, pero
Si sigues la respuesta que debes dar
Será un día hermoso

Sigo recordando
Cuando intento recordar, parece
Que fuiste diferente desde el principio
Como el viento que sopla
Viniste sin previo aviso
Claramente, en ese momento
Te quedaste en mi interior

Ya ha pasado mucho tiempo desde que hablé primero
Pero también debes contarme, tu corazón
Vine a escuchar esas palabras
No es un día especial, pero
Si sigues la respuesta que debes dar
Será un día hermoso

Cada vez que me acerco un paso más
Mi corazón se acelera
Quiero saber todo sobre tu corazón
Hoy, quiero decirte
Cada pequeño pensamiento
Responderé a todas las palabras
Que no puedes decir, chica

Ya ha pasado mucho tiempo desde entonces
Pero ahora, no puedo dejarlo ir, mi corazón
Vine a decir esas palabras
No es un día especial, pero
Si sigues la respuesta que debes dar
Será un día hermoso

Escrita por: