395px

Una vez una ciudad

10000 Maniacs

Once a City

This was once a city harmony a common theme
but these complications now make life a bit uneasy hallowed buildings scrape
the sky voices ride the airwaves once a city years gone
by will they still be standing in the centuries ahead going
underground little children hiding,
bullets never meant for them must there be such bloodshed in our hearts,
our homes, our heads? will I be walking, walking so free?
this was a city once this was once a city harmony a common theme
but these complications once a city, once a dream

Una vez una ciudad

Esta fue una vez una ciudad armoniosa, un tema común
pero estas complicaciones ahora hacen la vida un poco incómoda
edificios sagrados raspan el cielo
voces cabalgan en las ondas del aire
una vez una ciudad, años pasados
¿seguirán en pie en los siglos venideros?
volviéndose subterránea, niños pequeños escondiéndose,
balas nunca destinadas para ellos
¿debe haber tanta matanza en nuestros corazones, nuestros hogares, nuestras mentes?
¿caminaré, caminaré tan libremente?
esta fue una ciudad una vez, esta fue una vez una ciudad armoniosa, un tema común
pero estas complicaciones una vez una ciudad, una vez un sueño

Escrita por: 10,000 Maniacs / John Lombardo / Mary Ramsey