395px

Confesión

10CM

Go Back (고백)

중2때까지 늘 처짜에 줘
gobaek jung2ttaekkaji neul cheotjjae jure
겨우 160 이 됐을 무렵
gyeou 160 i dwaesseul muryeop
쓸만한 녀석들은 모두 다
sseulmanhan nyeoseokdeureun modu da
이미 처사랑 진행 중
imi cheotsarang jinhaeng jung
정말 듣고 싶었던 말이야
jeongmal deutgo sipeotdeon mariya
물론 2년전 이리지만
mullon 2nyeonjeon irijiman
기뻐야하는 게 당연한데
gippeoyahaneun ge dang-yeonhande
내 기분은 그게 아냐
nae gibuneun geuge anya

하지만 미안해 이 넓은
hajiman mianhae i neolbeun
가슴에 무쳐
gaseume muchyeo
다른 누구를 생각했었어
dareun nugureul saenggakaesseosseo
미안해 너의 손을 잡고
mianhae neoui soneul japgo

걸을 때에도
georeul ttae-edo
떠올렸었어 그 사람을
tteoollyeosseosseo geu sarameul

널 좋아하면 좋아할수록
neol joahamyeon joahalsurok
상처 입은 날들이 더 많아
sangcheo ibeun naldeuri deo mana
모두가 즐거운 한 때에도
moduga jeulgeoun han ttae-edo
나는 늘 그곳에 없어
naneun neul geugose eopseo
정말 미안한 일을 한걸까
jeongmal mianhan ireul han-geolkka
나쁜진 않았었지만
nappeujin anasseotjiman
친구인 채 엿다면 오히려
chin-guin chae yeotdamyeon ohiryeo
즐거웠을 건만 같아
jeulgeowosseul geonman gata

하지만 미안해 네 넓은
hajiman mianhae ne neolbeun
가슴에 무쳐
gaseume muchyeo

다른 누구를 생각했었어
dareun nugureul saenggakaesseosseo
미안해 너의 손을 잡고
mianhae neoui soneul japgo
걸을 때에도
georeul ttae-edo
떠올랐었어 그 사람이
tteoollasseosseo geu sarami

하지만 미안해 이 넓은
hajiman mianhae i neolbeun
가슴에 무쳐
gaseume muchyeo
다른 누구를 생각했었어
dareun nugureul saenggakaesseosseo
미안해 너의 손을 잡고
mianhae neoui soneul japgo
걸을 때에도
georeul ttae-edo
떠올렸었어 그 사람을
tteoollyeosseosseo geu sarameul

중2때까지 늘 처짜에 줘
jung2ttaekkaji neul cheotjjae jure
겨우 160 이 됐을 무렵
gyeou 160 i dwaesseul muryeop

쓸만한 녀석들은 모두 다
sseulmanhan nyeoseokdeureun modu da
이미 처사랑 진행 중
imi cheotsarang jinhaeng jung

Confesión

Hasta la secundaria siempre fui el perdedor
Apenas llegué a los 160
Todos los tipos decentes
Ya están en una relación
Realmente quería escuchar esas palabras
Por supuesto, fue hace 2 años
Debería estar feliz, pero
Mi estado de ánimo no es ese

Pero lo siento, por este corazón
Tan confundido
Pensé en otra persona
Lo siento, tomé tu mano
Incluso cuando caminaba
Recordaba a esa persona

Cuanto más te gusto
Más heridas recibo
Aunque todos se divierten juntos
Yo siempre estoy ausente
¿Realmente hice algo mal?
No fue malo, pero
Si hubiera esperado como amigo
Habría sido más divertido

Pero lo siento, por tu corazón
Tan confundido
Pensé en otra persona
Lo siento, tomé tu mano
Incluso cuando caminaba
Recordaba a esa persona

Pero lo siento, por este corazón
Tan confundido
Pensé en otra persona
Lo siento, tomé tu mano
Incluso cuando caminaba
Recordaba a esa persona

Hasta la secundaria siempre fui el perdedor
Apenas llegué a los 160
Todos los tipos decentes
Ya están en una relación

Escrita por: Kim Min Gyu