Just 10 centimeters (딱 10CM만) (feat. Big Naughty)
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
딱 10cm만
ttak 10cmman
더도 말고 덜도 말고 딱 그 정도만
deodo malgo deoldo malgo ttak geu jeongdoman
한번 해보자
hanbeon haeboja
우리 멀어져 보자
uri meoreojyeo boja
딱 반 발자국만
ttak ban baljagungman
더도 말고 덜도 말고 딱 그 정도만
deodo malgo deoldo malgo ttak geu jeongdoman
한번 해보자
hanbeon haeboja
우리 멀어져 보자
uri meoreojyeo boja
Yeah
Yeah
자세히 보아야 예쁘다
jasehi boaya yeppeuda
오래 보아야 사랑스럽다
orae boaya sarangseureopda
참 좋아했던 말이었는데 글쎄
cham joahadeon marieonneunde geulsse
아무거나 눌러보다가
amugeona nulleobodaga
한발자국 뒤에서
hanbaljaguk dwieseo
보면 보이지 않던 아름다움이
bomyeon boiji anteon areumdaumi
보인다는 말에
boindaneun mare
집에 가는 길에
jibe ganeun gire
액정 바꾼 화면을 봤네
aekjeong bakkui hwamyeoneul bwanne
맨날 본 똑같은 거리들이
maennal bon ttokgateun georideuri
오늘따라 이상하게 예뻐 보이는 게
oneulttara isanghage yeppeo boineun ge
실은 것도 실지 않아야 어른이 되지
sireun geotdo silji anaya eoreuni doeji
우리 조금만 반 발자국만
uri jogeumman ban baljagungman
한 발자국만 아님 반 발자국만
han baljagungman anim ban baljagungman
멀어져 볼까
meoreojyeo bolkka
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
딱 10cm만
ttak 10cmman
더도 말고 덜도 말고 딱 그 정도만
deodo malgo deoldo malgo ttak geu jeongdoman
한번 해보자
hanbeon haeboja
우리 멀어져 보자
uri meoreojyeo boja
딱 반 발자국만
ttak ban baljagungman
더도 말고 덜도 말고 딱 그 정도만
deodo malgo deoldo malgo ttak geu jeongdoman
한번 해보자
hanbeon haeboja
우리 멀어져 보자
uri meoreojyeo boja
Yeah
Yeah
꽃을 보았다 예뻤다
kkocheul boatda yeppeotda
자세히 보려고 꺼꾸로다
jasehi boryeogo kkeokkeotda
참 좋아했던 향이었는데 글쎄
cham joahadeon hyang-ieonneunde geulsse
이제는 한 두번 눈을는 향수처럼
ijeneun han dubeon nureuneun hyangsucheoreom
쉽게 피고 아쉽게 지는
swipge pigo aswipge jineun
자세히 안 봐도 오래 안 봐도
jasehi an bwado orae an bwado
이 거리를 가득 채우는 꽃들도 있다라고
i georireul gadeuk chae-uneun kkotdeuldo itdeorago
삐삐삐삐삐거덕 거리는
ppi-ppi-ppi-ppi-ppigeodeok georineun
비비비비빈 수레바퀴는
bi-bi-bi-bi-bin surebakwineun
쉼과 의심 그 사이 어딘가로 더
swimgwa uisim geu sai eodin-garo deo
미끄러져가는데
mikkeureojyeoganeunde
일찍이 이미 희미해 졌더빈
iljjigi imi huimihae jyeobeorin
우리의 길 위 의미는 헤졌더빈
uriui gil wi uimineun hejyeobeorin
목적지에 적힌 음표와 같아서
mokjeokjie jeokin eumpyowa gataseo
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
딱 10cm만
ttak 10cmman
더도 말고 덜도 말고 딱 그 정도만
deodo malgo deoldo malgo ttak geu jeongdoman
한번 해보자
hanbeon haeboja
우리 멀어져 보자
uri meoreojyeo boja
딱 반 발자국만
ttak ban baljagungman
더도 말고 덜도 말고 딱 그 정도만
deodo malgo deoldo malgo ttak geu jeongdoman
한번 해보자
hanbeon haeboja
우리 멀어져 보자
uri meoreojyeo boja
Yeah
Yeah
딱 10cm만
ttak 10cmman
더도 말고 덜도 말고 딱 그 정도만
deodo malgo deoldo malgo ttak geu jeongdoman
한번 해보자 (한번 해보자)
hanbeon haeboja (hanbeon haeboja)
우리 멀어져 보자 (멀어져 보자)
uri meoreojyeo boja (meoreojyeo boja)
딱 반 발자국만
ttak ban baljagungman
더도 말고 덜도 말고 딱 그 정도만
deodo malgo deoldo malgo ttak geu jeongdoman
한번 해보자 (한번 해보자)
hanbeon haeboja (hanbeon haeboja)
우리 멀어져 보자 (멀어져 보자)
uri meoreojyeo boja (meoreojyeo boja)
Solo 10 centímetros (딱 10CM만) (feat. Big Naughty)
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Solo 10 centímetros
Ni más ni menos, exactamente eso
Intentémoslo una vez
Veamos cómo nos alejamos
Solo un paso y medio
Ni más ni menos, exactamente eso
Intentémoslo una vez
Veamos cómo nos alejamos
Sí
Es bonito cuando lo miras de cerca
Es encantador cuando lo miras por mucho tiempo
Era una bonita palabra, pero quién sabe
Al presionar cualquier cosa
Desde un paso atrás
Se revela una belleza que no se veía
Al escuchar que
En el camino de regreso a casa
Vi la pantalla del teléfono cambiada
Las mismas calles de siempre que veo
Hoy se ven extrañamente hermosas
En realidad, no todo tiene que ser real para ser adulto
Solo un paso y medio, solo un paso y medio
¿Deberíamos alejarnos?
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Solo 10 centímetros
Ni más ni menos, exactamente eso
Intentémoslo una vez
Veamos cómo nos alejamos
Solo un paso y medio
Ni más ni menos, exactamente eso
Intentémoslo una vez
Veamos cómo nos alejamos
Sí
Vi una flor, era bonita
Quise mirarla detenidamente, pero al revés
Era un buen aroma, pero quién sabe
Ahora, una o dos veces, como un perfume
Floreciendo fácilmente y desapareciendo tristemente
Aunque no la mire detenidamente ni por mucho tiempo
Hay flores que llenan esta calle
El ruido de los autos
Las ruedas chirriantes
Entre el descanso y la duda, hacia algún lugar más
Nos deslizamos
Hace tiempo que se volvió borroso
El significado en nuestro camino
Es como una nota escrita en el destino
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Solo 10 centímetros
Ni más ni menos, exactamente eso
Intentémoslo una vez
Veamos cómo nos alejamos
Solo un paso y medio
Ni más ni menos, exactamente eso
Intentémoslo una vez
Veamos cómo nos alejamos
Sí
Solo 10 centímetros
Ni más ni menos, exactamente eso
Intentémoslo una vez (Intentémoslo una vez)
Veamos cómo nos alejamos (Veamos cómo nos alejamos)
Solo un paso y medio
Ni más ni menos, exactamente eso
Intentémoslo una vez (Intentémoslo una vez)
Veamos cómo nos alejamos (Veamos cómo nos alejamos)