Perfect
어제는 아름답고
eojeneun areumdapgo
오늘은 지옥 같아
oneureun jiok gata
바늘처럼 따가운 빗물이
baneulcheoreom ttagaun binmuri
멈추지 않네
meomchuji anne
눈앞이 캄캄해져 볼 수 없고
nunapi kamkamhaejyeo bol su eopgo
숨도 못 쉰다더니
sumdo mot swindadeoni
정말 그렇네
jeongmal geureonne
내가 널 괴롭혔지
naega neol goeropyeotji
나 땜에 짜증 났지
na ttaeme jjajeung natji
내 주제를 알았을 때쯤
nae jujereul arasseul ttaejjeum
영화는 끝났네
yeonghwaneun kkeunnanne
결말을 맞은 악역 배우처럼
gyeolmareul majeun agyeok bae-ucheoreom
나는 지워져 가고
naneun jiwojyeo gago
너는 더욱더 빛났지
neoneun deoukdeo binnatji
쓰잘데 없는 나를
sseujalde eomneun nareul
제때 버리질 않았으니까
jettae beorijil anasseunikka
멀쩡한 너의 모든 게
meoljjeonghan neoui modeun ge
엉망이 됐지
eongmang-i dwaetji
내가 없는 너는 이제야
naega eomneun neoneun ijeya
모든 게 다 완벽해
modeun ge da wanbyeokae
내가 눈치가 빨랐다면
naega nunchiga ppallatdamyeon
좀 나았을 텐데
jom na-asseul tende
넌 내가 불안하지
neon naega buranhaji
나 땜에 곤란했지
na ttaeme gollanhaetji
난 손에 닿은 모든 것들을
nan sone daeun modeun geotdeureul
망가 뜨렸지
mangga tteuryeotji
비참한 끝을 앞둔 괴물처럼
bichamhan kkeuteul apdun goemulcheoreom
나를 물리쳐야만
nareul mullichyeoyaman
지루한 이야기가 끝나지
jiruhan iyagiga kkeunnaji
쓰잘데 없는 나를 제때
sseujalde eomneun nareul jettae
버리질 않았으니까
beorijil anasseunikka
멀쩡한 너의 모든 게
meoljjeonghan neoui modeun ge
엉망이 됐지
eongmang-i dwaetji
내가 없는 너는 이제야
naega eomneun neoneun ijeya
모든 게 다 완벽해
modeun ge da wanbyeokae
내가 눈치가
naega nunchiga
빨랐다면 좋았는데
ppallatdamyeon joanneunde
너를 생각하는 이 밤이
neoreul saenggakaneun i bami
더럽게 구차해서
deoreopge guchahaeseo
유치한 말을
yuchihan mareul
밤새워 중얼거렸지
bamsaewo jung-eolgeoryeotji
내가 없는 너는
naega eomneun neoneun
아무리 생각해도 완벽해
amuri saenggakaedo wanbyeokae
내가 눈치가 빨랐다면
naega nunchiga ppallatdamyeon
좀 나았을 텐데
jom na-asseul tende
이제 너는 문제없는
ije neoneun munje-eomneun
평화로운 밤을
pyeonghwaroun bameul
어제는 아름답고
eojeneun areumdapgo
오늘은 지옥 같아
oneureun jiok gata
Perfect
Ayer era hermoso
Hoy es como el infierno
La lluvia ardiente como una aguja
no se detiene
Todo se oscurece frente a mis ojos
No puedo ni respirar
Es realmente así
Te molesté
Te irrité
Justo cuando entendí mi papel
la película terminó
Como un villano al final de la historia
me estoy desvaneciendo
Y tú brillas aún más
Por no deshacerte a tiempo
de mí, que no servía para nada
Todo lo tuyo
se ha vuelto un desastre
Ahora que no estoy
todo es perfecto
Si hubiera sido más astuto
me habría recuperado
Estabas ansioso por mi culpa
Te causé problemas
Destrocé todo lo que tocaba
como un monstruo al borde de un final miserable
Debo ser derrotado
para que esta aburrida historia termine
Por no deshacerte a tiempo
de mí, que no servía para nada
Todo lo tuyo
se ha vuelto un desastre
Ahora que no estoy
todo es perfecto
Si hubiera sido más astuto
habría sido mejor
Esta noche, pensando en ti
se vuelve asquerosamente patética
Repetí palabras tontas
toda la noche
Sin mí, tú
sigues siendo perfecto
Si hubiera sido más astuto
me habría recuperado
Ahora puedes tener
una noche tranquila y sin problemas
Ayer era hermoso
Hoy es como el infierno