PÔ, Christina!
Pô, Christina!
Um pierrot apaixonado pegou e falou assim:
- Procrastinastes, meu bem,
e postergastes também
o meu amor neste carnaval.
Pô, Christina! Vê se não procrastina isso me faz muito
mal, pô!
- Procrastinastes - quem sois -
e postergastes depois,
o meu amor neste carnaval.
Pô, Christina! Vê se não procrastina isso me faz tanto
mal, pô!
- Amanhã é quarta-feira de cinzas, Christina.
O Carnaval já passou
e o Pierrot não rangou a Colombina.
Que hipocrisia, Christina!
Não destes para mim
e preferistes prevaricar com o Arlequim.
Defenestrastes meu calor
e profanastes meu amor.
Pô! Christina!
¡Oye, Christina!
¡Oye, Christina!
Un pierrot enamorado tomó y dijo así:
- Has procrastinado, mi amor,
y también has pospuesto
mi amor en este carnaval.
¡Oye, Christina! A ver si no lo procrastinas, me hace mucho
daño, ¡oye!
- Has procrastinado - quién eres -
y has pospuesto después,
mi amor en este carnaval.
¡Oye, Christina! A ver si no lo procrastinas, me hace tanto
daño, ¡oye!
- Mañana es miércoles de ceniza, Christina.
El Carnaval ya pasó
y el Pierrot no conquistó a la Colombina.
¡Qué hipocresía, Christina!
No diste para mí
y preferiste pecar con Arlequín.
Has despreciado mi calor
y has profanado mi amor.
¡Oye! ¡Christina!