Shine
あいしてもとどかぬこころかなわぬこのねがい
Aishite mo todokanu kokoro kanawanu kono negai
よりそうようにはなれぬようにしばりつけたままで
Yorisou you ni hanarenu you ni shibaritsuketa mama de
こばれるなみだのわけはぼくのせいじゃない
Kobareru namida no wake wa boku no seija nai
うそでかたまったまぶたがくるっただけだよ
Uso de katameta mabuta ga kurutta dake da yo
いくねんまえのじじつわらいあうかこや
Iku nen mae no jijitsu warai au kako ya
おおわれたこころにさよならをつげよう
Oowareta kokoro ni sayonara wo tsuge you
あすをゆめみたわけじゃなくくりかえしのにちじょう
Asu wo yumemita wake ja naku kurikaeshi no nichijou
ぼくのおかしたあやまちをわすれるにはつらくて
Boku no okashita ayamachi wo wasureru ni wa tsurakute
はれたそらわれるくものすきま
Hareta sora wareru kumo no sukima
いかされてころされずつみをせおっていく
Ikasarete korosarezu tsumi wo seotteiku
あいしてもとどかぬこころかなわぬこのねがい
Aishite mo todokanu kokoro kanawanu kono negai
よりそうようにはなれぬようにしばりつけたままで
Yorisou you ni hanarenu you ni shibaritsuketa mama de
さびしくてくるしくてだきよせたそのあとのなきすがり
Sabishikute kurushikute dakiyoseta sono ato ni naki sugari
こおりつくそのうでもひどくひえきったそのはだ aren't you dead yet?
Kooritsuku sono ude mo hidoku hie kitta sono hada aren't you dead yet?
ことばはときにかなしいものだねひとりぼっちななのかな？へんじをしてよ
Kotoba wa toki ni kanashii mono da ne hitoribotchi na no kana? henji wo shite yo
なみだそらこころのきずとすきま
Namida sora kokoro no kizu to sukima
くずれてくこわれてくこのすべてをいまおわらせて
Kuzureteku kowareteku kono subete wo ima owarasete
なきむしなそのくせもふいにみせるそのやさしさも
Naki mushi na sono kuse mo fui ni miseru sono yasashisa mo
わすれないよわすれないよそばでわらっていてほしかった
Wasurenai yo wasurenai yo soba de waratteite hoshikatta
aren't you dead yet?
Aren't you dead yet?
Brillo
Aunque te ame, este deseo inalcanzable, este corazón que no se cumple
Para estar cerca, para no separarnos, atados como estamos
La razón de las lágrimas que caen no es mi culpa
Mis párpados endurecidos solo se han vuelto locos de mentiras
La verdad de hace años, risas compartidas, un pasado
Para decir adiós a un corazón destrozado
No es que haya soñado con el mañana, es la repetición de días
Es doloroso olvidar mis errores tontos
El cielo despejado, las nubes se rompen
Llevando el peso del pecado sin ser asesinado
Aunque te ame, este deseo inalcanzable, este corazón que no se cumple
Para estar cerca, para no separarnos, atados como estamos
Después de abrazarte, sintiéndome solo y dolorido
¿No estás muerto ya, incluso congelando tus brazos?
Las palabras a veces son tristes, ¿estoy solo? Responde
Lágrimas, cielo, heridas en el corazón y brechas
Derrumbándose, rompiéndose, terminando todo ahora
Incluso tu actitud indiferente, incluso tu dulzura repentina
No lo olvidaré, no lo olvidaré, quería que sonrieras a mi lado
¿No estás muerto ya?