395px

Silueta

12012

Silhouette

I remember そっと call a name いつものような朝で
I remember sotto call a name itsumo no you na asa de
目覚めたんだほほえむ風の中で
Mezame ta n da hohoemu kaze no naka de
(Was that a dream ? ひどい汗と
(Was that a dream ? Hidoi ase to
This hand which shakes) これもまた夢を見ていることなのか
This hand which shakes) kore mo mata yume wo mi te iru koto na no ka ?
(I drink coffee without the taste
(I drink coffee without the taste
ぬくもりもなくて) ページは破れ現実は訪れ
Nukumori mo naku te) peeji ha yabure genjitsu ha otozure

目覚めれば音もなく白い光の中で
Mezamere ba oto mo naku shiroi hikari no naka de
朧げな霧の中霞むあわれなシルエット
Oboro ge na kiri no naka kasumu aware na shiruetto
明日はきっと君のことすべて包み込むよ
Asu ha kitto kimi no koto subete tsutsumikomeru yo
肉んでも悔やんでもそれは不自由な
Nikun de mo kuyan de mo sore ha fujiyuu na

This close my heart
This close my heart

Too much pain? けだす醜い嘘と心の嘆き
Too much pain? Ke dasu minikui uso to kokoro no nageki
Too much pain
Too much pain

錆びついたこの胸は痛みさえも感じない
Sabitsui ta kono mune ha itami sae mo kanji nai
何もかも失った体無惨なシルエット
Nanimokamo ushinatta karada muzan na shiruetto
絡みつく蛇のような愛と悲劇の中で
Karamitsuku hebi no you na ai to higeki no naka de
もう一度愛してくれないか? 純白のTruth
Mouichido aishi te kure nai ka ? Junpaku no Truth

湖に流れ出す白い運ぶ船はただ祈るように願うように眠る君を連れ去って
Mizuumi ni nagaredasu shiroi hakobune ha tada inoru you ni negau you ni nemuru kimi wo tsuresatte
いつかまた会えるよ そっと言葉を受けて瞳からあふれ出る涙花びら舞い散る
Itsuka mata aeru yo sotto kotoba aduke te hitomi kara afure deru namida hanabira mai chiru

光の中で光を超えて
Hikari no naka de hikari wo koe te

目覚めれば音もなく白い光の中で
Mezamere ba oto mo naku shiroi hikari no naka de
朧げな霧の中霞む
Oboro ge na kiri no naka kasumu
あわれなシルエット
aware na shiruetto
明日はきっと君のことすべて包み込むよ
Asu ha kitto kimi no koto subete tsutsumikomeru yo
肉んでも悔やんでもそれは不自由なTruth
Nikun de mo kuyan de mo sore ha fujiyuu na Truth

Silueta

Recuerdo susurrar un nombre en una mañana siempre igual
Desperté sonriendo en medio del viento que acaricia mi rostro
(¿Fue eso un sueño? Sudor frío y
Esta mano que tiembla) ¿Esto también es volver a soñar?
(Tomo café sin sabor
Sin calor) La página está rota, la realidad llega

Al despertar, sin sonido, en medio de una luz blanca
En la neblina de la bruma, se desvanece una triste silueta
Mañana, seguramente, todo sobre ti se envolverá
Aunque me arrepienta, eso es...

Este cierra mi corazón

¿Demasiado dolor? Revela la fea mentira y el lamento del corazón
¿Demasiado dolor?
Este pecho oxidado no siente ni siquiera el dolor
Perdí todo, un cuerpo cruel, una silueta despiadada
Enredado como una serpiente, entre un amor y una tragedia
¿Podrías amarme de nuevo? La pura verdad

Un barco blanco flota en el lago, llevándote a dormir como si rezara, como si deseara
Algún día nos encontraremos de nuevo, intercambiando suaves palabras, lágrimas que brotan de tus ojos, pétalos cayendo

Atravesando la luz en medio de la luz

Al despertar, sin sonido, en medio de una luz blanca
En la neblina de la bruma, se desvanece una triste silueta
Mañana, seguramente, todo sobre ti se envolverá
Aunque me arrepienta, eso es una verdad cruel

Escrita por: