Ame, Sugi Ochi To Sareta Kankaku
ゆううつなかおでれっしゃをまつひとびとのこころもようはやみ
Yuuutsu na kao de ressha wo matsu hitobito no kokoro moyou wa yami
ひとをあいするしゅんだんもなくただふりそそぐぜつぼうのこえ
hito wo aisuru shundan mo naku tada furisosogu zetsubou no koe
ふいにふりだしたあめのなかつめたくささる[NAIFU]のあめ
Fuini furidashita ame no naka tsumetaku sasaru [NAIFU] no ame
ここにめぐみはあるのかさえわからずにひとりだちつくし
koko ni megumi wa aru no kasae wakarazu ni hitoridachi tsukushi
ふとあるいていたひとりのしょうじょとであい
Futo aruiteita hitori no shoujo to deai
しかいさえもうしわけどしゃぶりのきどくにふるえてた
shikai sae mo ushiware doshaburi no kdoku ni furueteta
かんかくはもうもどれないそれでもどこかわらっていた
Kankaku wa mou modorenai soredemo dokoka waratteita
どしゃぶりのいたみのなかでだれかにふれてほしかった
doshaburi no itami no naka de dareka ni furete hoshikatta
あいのぬくもりさえもしらずにつよくいきようとねがうこどもたち
Ai no nukumori sae mo shirazu ni tsuyoku iki you to negau kodomo-tachi
ぼくはおろかでくちびるをさいた
boku wa oroka de kuchibiru wo saita
きみがあたえてくれたものそれさえもかわらずひとりだちつくし
kimi ga ataete kureta mono sore sae mo kawarazu hitoridachi tsukushi
じもんじとうじゃわからない
jimonjitou ja wakaranai
ねえやさしいあめにそのみをゆだねてごらん
Nee yasashii ame ni sono mi wo yudanete goran
てをひろげてきみはてんしのはねをさずかった
te wo hirogete kimi wa tenshi no hane wo sazukatta
かんかくはもうもどれないそれでもどこかわらっていた
Kankaku wa mou modorenai soredemo dokoka waratteita
どしゃぶりのいたみのなかでだれかにふれてほしかった
doshaburi no itami no naka de dareka ni furete hoshikatta
もうもくのしょうじょとであいこのせかいにころされぬ
Moumoku no shoujo to deai kono sekai ni korosarenu
わずかにいのちのつよさをだれかにきいてほしかった
wazuka ni inochi no tsuyosa wo dareka ni kiite hoshikatta
かんかくはもうもどれないそれでもどこかわらっていた
Kankaku wa mou modorenai soredemo dokoka waratteita
どしゃぶりのいたみのなかでだれかにふれてほしかった
doshaburi no itami no naka de dareka ni furete hoshikatta
Ame, Sugi Ochi To Sareta Kankaku
Con rostros melancólicos, las personas esperan el tren, sus corazones reflejan la oscuridad
Sin un solo momento de amor, solo escuchan la lluvia de desesperación
De repente, bajo la lluvia fría, la lluvia de cuchillos penetra
Aquí hay bendiciones, pero sin entender, se quedan solos y se consumen
Caminando de repente, me encontré con una niña solitaria
Incluso la vista estaba perdida, temblaba en la lluvia torrencial de veneno
Ya no puedo recuperar la sensación, sin embargo, en algún lugar estaba sonriendo
En medio del dolor torrencial, quería tocar a alguien
Sin siquiera conocer el calor del amor, los niños desean respirar fuerte
Soy un tonto y me mordí los labios
Lo que me diste, incluso eso sigue igual, me quedo solo sin entender
Oye, sumérgete en la suave lluvia y observa tu cuerpo
Extendiendo tus manos, te han otorgado alas de ángel
Ya no puedo recuperar la sensación, sin embargo, en algún lugar estaba sonriendo
En medio del dolor torrencial, quería tocar a alguien
Me encontré con una niña ciega, que no puede ser asesinada en este mundo
Quería que alguien escuchara la pequeña fuerza de vida que tenía
Ya no puedo recuperar la sensación, sin embargo, en algún lugar estaba sonriendo
En medio del dolor torrencial, quería tocar a alguien