Aren't You Dead Yet?
あいしてもとどかぬこころ@@かなわぬこのねがい
aishite mo todokanu kokoro@@kanawanu kono negai
よりそうように@@はなれぬように@@しばりつけたままで
yorisou you ni@@hanarenu you ni@@shibaritsuketa mama de
こばれるなみだのわけは@@ぼくのせいじゃない
kobareru namida no wake wa@@boku no seija nai
うそでかたまったまぶたがくるっただけだよ
uso de katameta mabuta ga kurutta dake da yo
いくねんまえのじじつ@@わらいあうかこや
iku nen mae no jijitsu@@warai au kako ya
おおわれたこころに@@SAYONARAをつげよう
oowareta kokoro ni@@SAYONARA wo tsuge you
あすをゆめみたわけじゃなく@@くりかえしのにちじょう
asu wo yumemita wake ja naku@@kurikaeshi no nichijou
ぼくのおかしたあやまちをわすれるにはつらくて
boku no okashita ayamachi wo wasureru ni wa tsurakute
はれたそら@@われるくものすきま
hareta sora@@wareru kumo no sukima
いかされて@@ころされず@@つみをせおっていく
ikasarete@@korosarezu@@tsumi wo seotteiku
あいしてもとどかぬこころ@@かなわぬこのねがい
aishite mo todokanu kokoro@@kanawanu kono negai
よりそうように@@はなれぬように@@しばりつけたままで
yorisou you ni@@hanarenu you ni@@shibaritsuketa mama de
さびしくてくるしくてだきよせた@@そのあとのなきすがり
sabishikute kurushikute dakiyoseta@@sono ato ni naki sugari
こおりつくそのうでも@@ひどくひえきったそのはだ@@Aren't you dead yet?
kooritsuku sono ude mo@@hidoku hie kitta sono hada@@Aren't you dead yet?
ことばはときにかなしいものだね@@ひとりぼっちなのかな？へんじをしてよ
kotoba wa toki ni kanashii mono da ne@@hitoribotchi na no kana? henji wo shite yo
なみだそら@@こころのきずとすきま
namida sora@@kokoro no kizu to sukima
くずれてく@@こわれてく@@このすべてをいま@@おわらせて
kuzureteku@@kowareteku@@kono subete wo ima@@owarasete
なきむしなそのくせもふいにみせるそのやさしさも
naki mushi na sono kuse mo fui ni miseru sono yasashisa mo
わすれないよわすれないよ@@そばでわらっていてほしかった
wasurenai yo wasurenai yo@@soba de waratteite hoshikatta
Aren't you dead yet?
Aren't you dead yet?
¿Todavía no estás muerto?
aunque te ame, mi corazón no alcanza
este deseo no cumplido
como si estuviera cerca
como si estuviera atado
la razón de las lágrimas que caen
no es mi culpa
mis párpados se han vuelto rígidos por las mentiras
la verdad de hace años, el pasado en el que nos reíamos
vamos a despedirnos de los corazones rotos
no es que haya soñado con el mañana
sino la repetición de días comunes
olvidar mis errores tontos es doloroso
el cielo despejado, las grietas en las nubes
me obligan a cargar con los pecados sin ser asesinado
aunque te ame, mi corazón no alcanza
este deseo no cumplido
como si estuviera cerca
como si estuviera atado
solitario, doloroso, abrazado
después de eso, llorar sin parar
incluso tus brazos congelados
incluso tu piel que se ha enfriado terriblemente
¿Todavía no estás muerto?
las palabras a veces son tristes
¿estar solo es así? ¿me responderás?
lágrimas, cielo, heridas en el corazón y grietas
se derrumban, se rompen, todo esto
ahora, terminé con todo esto
incluso tu costumbre de no llorar
incluso tu repentina amabilidad
no lo olvidaré, no lo olvidaré
quería que te quedaras a mi lado
¿Todavía no estás muerto?