Ocean
ひろがるくもCURTAINをあけて
hirogaru kumo CURTAIN wo akete
ごらん じゆうなとりたちがあんないする
goran　　jiyuu na toritachi ga annai suru
から
kara
めをあけていいかい？ちょっとこわいけれど
me wo akete ii kai? chotto kowai keredo
そのときみたけしきは とわに
sono toki mita keshiki wa　　towa ni
わすれない
wasurenai
せかいはきれいなこころだけじゃないけど
sekai wa kirei na kokoro dake ja nai kedo
このうみやあのそらにつつまれているから
kono umi ya ano sora ni tsutsumarete iru kara
だれよりもまっさきにきみに
dare yori mo massaki ni kimi ni
つたえたい すてきなきみのえがおを
tsutaetai　　suteki na kimi no egao wo
とりもどしたい
torimodoshitai
もうねむっちゃったのかな？すこしはやいけれど
mou nemuchatta no kana? sukoshi hayai keredo
あしたのあさ もどごしにきみを
ashita no asa　　modogoshi ni kimi wo
むかえにゆこう
mukae ni yukou
せかいはきれいなこころだけじゃないけど
sekai wa kirei na kokoro dake ja nai kedo
このうみやあのそらにつつまれているから
kono umi ya ano sora ni tsutsumarete iru kara
なかないできみよさよならはいわないさ
nakanai de kimi yo sayonara wa iwanai sa
もういちどであったころにもどりたい
mou ichido deatta koro ni modoritai
はるかなこのちへいのさきが ぼく
haruka na kono chihei no saki ga　　boku
にはうすれてみえるのさ
ni wa usurete mieru no sa
KIMIからうけとったMESSAGE ほんとうは
KIMI kara uketotta MESSAGE　　hontou wa
わかっているんだよ
wakatte irun da yo
なかないできみよさよならはいわないよ
nakanai de kimi yo sayonara wa iwanai yo
もういちどであったころにもどりたい
mou ichido deatta koro ni modoritai
ひろがるけしきとかわらぬKIMIの
hirogaru keshiki to kawaranu KIMI no
こころ きづかずにふれてたやさしさ
kokoro　　kidzukazu ni fureteta yasashisa
にきづいた
ni kidzuita
ねがいははてなくとわに続く
negai wa hate naku towa1 ni tsudzuku
だろう このむねのせつなさも
darou　　kono mune no setsuna sa mo
やすらいでゆくだろう
yasuraide yuku darou
きれいなけしきとかわらぬきみの
kirei na keshiki to kawaranu kimi no
おもい もういちどであったままのぼくで
omoi　　mou ichido deatta mama no boku de
いよう
iyou
Océano
Abriendo las cortinas de las nubes que se elevan
Miren, las aves libres nos guían
¿Puedo abrir los ojos? Un poco asustado, pero
Esa vista que vi en ese momento, nunca la olvidaré
El mundo no se compone solo de corazones hermosos
Pero estoy envuelto en este mar y ese cielo
Más que nadie, quiero decirte a ti
Tu hermosa sonrisa que quiero recuperar
¿Ya te quedaste dormido? Un poco temprano, pero
Mañana por la mañana, iré a buscarte
El mundo no se compone solo de corazones hermosos
Pero estoy envuelto en este mar y ese cielo
No llores, no te diré adiós
Quiero volver al momento en que nos conocimos
El final de este horizonte lejano
Se ve borroso para mí
El MENSAJE que recibí de TI
Realmente lo entiendo
No llores, no te diré adiós
Quiero volver al momento en que nos conocimos
La amabilidad que no notaste
En el paisaje expansivo y en tus sentimientos inmutables
Me di cuenta
Los deseos continúan eternamente
¿Verdad? Incluso este dolor en mi pecho
Se irá suavemente
En el hermoso paisaje y en tus sentimientos inmutables
Volveré a ser el mismo de cuando nos conocimos