Dios Del Sur
Y veras el nuevo fuego arder
en la nueva montaña
y ya nunca el atardecer será un nido de araña
porque el dia esta a punto de nacer
dentro de tu cabeza
ya jamas te va a dejar volver a llorar de tristeza
Dios del Sur... ¿donde tu estas?
Dios del Sur... despierta ya (X2)
Y al desierto llegará por fin
la diosa de la tormenta
y la danza loca de la lluvia va a ser himno de afrenta
porque el dios que hay en tu corazón
comienza a despertarme
cuando el viento traé la cancion y el aire a calentarme
Dios del Sur... ¿donde tu estas?
Dios del Sur... despierta ya (X2)
Y este viento trae las semillas
y trae buena buena tierra
y las nubes ya se ven llegar bajando de la sierra
porque en la cruz de tu pecho hay
un dios agonizando
y el olor del suelo tropical viene resusitando
oh... oh...
Somos viento...(x3)
Gott des Südens
Und du wirst das neue Feuer brennen sehen
auf dem neuen Berg
und der Sonnenuntergang wird nie wieder ein Spinnennest sein
weil der Tag kurz davor ist, zu erwachen
in deinem Kopf
wird er dich niemals wieder weinen lassen vor Traurigkeit
Gott des Südens... wo bist du?
Gott des Südens... wach endlich auf (X2)
Und die Göttin des Sturms wird endlich
in die Wüste kommen
und der verrückte Tanz des Regens wird zur Hymne der Schmach
weil der Gott, der in deinem Herzen wohnt,
beginnt, mich zu wecken
wenn der Wind das Lied bringt und die Luft mich wärmt
Gott des Südens... wo bist du?
Gott des Südens... wach endlich auf (X2)
Und dieser Wind bringt die Samen
und bringt fruchtbaren Boden
und die Wolken sind schon zu sehen, wie sie vom Gebirge herabkommen
weil in deinem Herzen
ein Gott leidet
und der Duft des tropischen Bodens wieder zum Leben erwacht
oh... oh...
Wir sind der Wind...(x3)