Persi Nella Giungla
Chest' è dedicata a tutta a gent' ca o' ten
ca sta dint' a sta jungla e non leva mano a portà a luce dint' a sti vic'
addò nun sì cazz e fa na sola
addò è semp na prova addò si succede coccos' nun sì cazz' e truvà na prova, o 'bbì 'lloco!
Statt' accort' stann passann' loro
e spuorc n'cuoll e pulit', e muort n'cuoll e ferit'
folla e gente folle ca s'affollano dint' e mercate
t'è ammacchiat e che ne è risultato e stu incontro ravvicinato d'o 113° tipo
per chi campa a jurnata
a chi n'atu trip è passato n'atu 'ngripp e pigliato
sta volta simm iut' 'bbuon ma diman'
stressato d'o rummore e na machina che ha sgummato
n'at è nato c'o stess 'ngripp d'o mio
note e notte p'ascì a
sequenze e situazioni che nun me fann capì quale è a scia da mia ch'e frate
chi è frate? Fra di noi o frate
p'o mument sacce che e frate stanno dint' e cunvient' e là stann bbuon'
pecchè for' mena o viento
pe'ttrament' perdo o tiemp nu bicchiere e rum nu tren nu tramm
rest' ca nun è nà
cartulina che ognun pezzott' a sfizio o mandulino a pizza
e tutt' e cazz appriess ca guarda a na fenesta
n'gopp a na foresta
a tratt' resta buono a tratt' me trovo dint' a nu brutto far west e attuorno se sona
se more dint 'e prove si te muove fernesce tutt' cose cu na resata
e quann è bbuon bbuon'
chell' ca putive l'e dato...
Ritornello (Ekspo):
Oramai nui stamm' perz' int' a na giungla,
int' a na giungla
sule 'nzirie comm' int'a nu brutt' suonne
int' a na giungla
Oramai nui stamm' perz' int' a na giungla
Int' a na giungla
scetammece si no nun schiara juorno, o frat' tuoje!
Nui stamm' perz' int' a na giungla!!
Strofa 2 (Domasan):
Ma che tempo e che stagione sono questi?
Uomini barcollano come ubriachi/ sniffano colla
Nascosti come ladri di adrenalina/ barche alla deriva
Bracconieri ridono alle spalle/ sparano tra la folla/ follia collettiva
Psicopatici/ volteggiano come rapaci sugli apatici
Catene al naso e cappio al collo/ seduti sulla nitroglicerina
Qualcuno rantola/ morso da tarantola
Qualcuno brancola nel buio/ inseguito da un branco di lupi
Accecato da un bagno di luci/ allucinazione
Fuggono dalle ombre e da Lucifero/ questo luogo è inospitale
Bevono nafta/ mangiano naftalina/ anfetamina
Contaminazione/ trovano rifugio in ospedale
Fuori posto come una lussazione/ meglio che non resti solo
In questa giungla sei un impasto dato in pasto ai cobra
Occhi che non vedono alternativa/ dimmi cos'è?
Rimarranno solo resti se aspetti la fine che arriva.
Ritornello (Ekspo):
Oramai nui stamm' perz' int' a na giungla,
int' a na giungla
sule 'nzirie comm' int'a nu brutt' suonne
int' a na giungla
Oramai nui stamm' perz' int' a na giungla
Int' a na giungla
scetammece si no nun schiara juorno, o frat' tuoje!
Nui stamm' perz' int' a na giungla!!
Strofa 3 (Zin):
'Mmiez e cann' e guagliun'
for' o perrone sul gremo int' a sta tuta r'a Puma
'mmiez a na via
io
appartenente a razza cà nè vulite verè e nè vulite sentì
troppe song' e cose ca nun ce fann' capì
rint' e feline e sti tarantelle
cervelle sbranate e burdello!
Giro vicino all'armata mannata r'o male dorato allarmato
mo tira vient' e bufera
mutur' falchi volanti e pantere
cantiere abusivo Pianura o quartiere adesivo
pistola a tamburo pripara a tribù
juoco rà giungla riassunto r'o munno
croce e denare
ca r'o villaggio a speranza se care
io appiso cchiù ca 'a na liana
n'man m'vec nu filo e banana
sul a riuno
arragionan' e liune
rimbombano a lungo e rummur' r'e spare
fuoco c'abbrucia
luce c'ha stutate e luci e sta cursia veloce
caca King Kong ve dong' na voce
Cita addiventa feroce si vene scetata
l'effetto è d'o muorzo e cobrett' ca a cora tagliata
io a quann so nato
catene e denari
c'ancora ci tenen' a rint
ca for r'a tana so tante e bugie
ca n'pont s'azzeccano e ponte
pensann' ca o pazzo crisciut' int e zone
arò a capa nun è bona a nisciuno song' io
facitece ascì.
Ritornello (Ekspo):
Oramai nui stamm' perz' int' a na giungla,
int' a na giungla
sule 'nzirie comm' int'a nu brutt' suonne
int' a na giungla
Oramai nui stamm' perz' int' a na giungla
Int' a na giungla
scetammece si no nun schiara juorno, o frat' tuoje!
Nui stamm' perz' int' a na giungla!!
Perdido en la selva
Esta canción está dedicada a toda la gente que tiene
que está dentro de esta jungla y no levanta la mano para traer a la luz dentro de estos callejones
donde no hay nada que valga la pena
donde es solo una prueba
donde sucede algo que no vale la pena y encontrar una prueba, ¡oh loco!
Estén atentos, están pasando por ahí
y ensucian un cuello limpio, y matan un cuello herido
multitud y gente loca que se agolpan en los mercados
te has manchado y ¿qué ha resultado de este encuentro cercano del 113° tipo?
para aquellos que viven día a día
para aquellos que han pasado por otro viaje, han cogido otro resfriado
esta vez estamos bien, pero mañana
estresados por el ruido y un coche que ha derrapado
otro ha nacido con el mismo resfriado que yo
noche tras noche para salir
secuencias y situaciones que no me hacen entender cuál es el camino que es mío y de mi hermano
quién es mi hermano? Entre nosotros o mi hermano
por el momento sabemos que los hermanos están dentro de los convenios y están bien allí
porque fuera sopla el viento
para tratar de perder el tiempo un vaso de ron un tren un tranvía
quédate que no es solo
una tarjeta que todos pegan por capricho o un mandolín de pizza
y todas las cosas detrás que miran por una ventana
encima de una selva
a veces se queda bien a veces me encuentro en un feo lejano oeste y alrededor suena
se muere en las pruebas si te mueves desaparecen todas las cosas con una resaca
y cuando está bien está bien
lo que podías dar...
Coro (Ekspo):
Ya estamos perdidos en una jungla,
en una jungla
solos como en un feo sueño
en una jungla
Ya estamos perdidos en una jungla
En una jungla
escapemos si no amanece, ¡oh hermano tuyo!
¡Estamos perdidos en una jungla!!
Estrofa 2 (Domasan):
Pero qué tiempo y qué estación son estos?
Hombres tambalean como borrachos/ inhalan pegamento
Escondidos como ladrones de adrenalina/ barcos a la deriva
Cazadores se ríen a espaldas/ disparan entre la multitud/ locura colectiva
Psicópatas/ planean como rapaces sobre los apáticos
Cadenas en la nariz y lazo en el cuello/ sentados sobre nitroglicerina
Alguien jadea/ mordido por una tarántula
Alguien tantea en la oscuridad/ perseguido por una manada de lobos
Cegado por un baño de luces/ alucinación
Huyen de las sombras y de Lucifer/ este lugar es inhóspito
Beben nafta/ comen naftalina/ anfetaminas
Contaminación/ encuentran refugio en el hospital
Fuera de lugar como una luxación/ mejor que no te quedes solo
En esta jungla eres una masa dada en pasto a las cobras
Ojos que no ven alternativa/ dime qué es?
Solo quedarán restos si esperas el final que llega.
Coro (Ekspo):
Ya estamos perdidos en una jungla,
en una jungla
solos como en un feo sueño
en una jungla
Ya estamos perdidos en una jungla
En una jungla
escapemos si no amanece, ¡oh hermano tuyo!
¡Estamos perdidos en una jungla!!
Estrofa 3 (Zin):
En medio de los perros y los niños
fuera del perro en el pecho en este traje de Puma
en medio de una calle
yo
perteneciente a una raza que no quieren ver y no quieren escuchar
demasiadas canciones y cosas que no nos hacen entender
entre felinos y estas tarántulas
cerebros destrozados y desorden!
Giro cerca del ejército mandado por el mal dorado alarmado
ahora sopla el viento y la tormenta
murmullos de halcones volando y panteras
sitio de construcción ilegal Llanura o barrio adhesivo
revólver preparado para la tribu
juego de la jungla resumen del mundo
cruz y dinero
que en el pueblo la esperanza se pierde
me cuelgo más que en una liana
en mi mano tengo un hilo y una banana
sobre la reunión
razonando y lloviendo
resuenan los murmullos de los disparos
fuego que quema
luz que ha apagado y luces y esta carrera rápida
caca King Kong te da una voz
la cita se vuelve feroz si se despierta
el efecto es de la mordedura y la serpiente que corta el corazón
desde que nací
cadenas y dinero
que todavía mantienen la mentira
que en la guarida hay tantas mentiras
que no se conectan los puentes
pensando que el loco crece en las zonas
pero la cabeza no es buena para nadie soy yo
haznos salir.
Coro (Ekspo):
Ya estamos perdidos en una jungla,
en una jungla
solos como en un feo sueño
en una jungla
Ya estamos perdidos en una jungla
En una jungla
escapemos si no amanece, ¡oh hermano tuyo!
¡Estamos perdidos en una jungla!!