Retrato na Praça
Quem é o velho, quem é a criança
Na praca do mundo a conversar
Quem é o fraco e o quem é o forte
Quem conhece a morte, quem vai viver
Quem é o velho, quem é a criança
Na praça do mundo cantando
A semear a esperança
A inventar nova dança
Vida de sonho vivida
Quem é o velho, quem é a criança
O que eles querem nos ensinar
Quem é o velho, quem é a, criança
Que chegam na praça pra nos mudar
Minha vida é olhar o mundo
É andar com o povo
Conhecer corações
Bonito sempre é
A simples emoção de ter uma visão
E sonhar
(E cantar)
Retrato en la Plaza
Quién es el viejo, quién es el niño
En la plaza del mundo conversando
Quién es el débil y quién es el fuerte
Quién conoce la muerte, quién va a vivir
Quién es el viejo, quién es el niño
En la plaza del mundo cantando
Sembrando la esperanza
Inventando nueva danza
Vida de sueño vivida
Quién es el viejo, quién es el niño
Lo que quieren enseñarnos
Quién es el viejo, quién es la niña
Que llegan a la plaza para cambiarnos
Mi vida es mirar el mundo
Es caminar con la gente
Conocer corazones
Siempre hermoso es
La simple emoción de tener una visión
Y soñar
(Y cantar)
Escrita por: Fernando Brant / Vermelho