Cidadela
Eu vejo essa cidade em sonhos
Meus pés não tocam o chão.
Não sinto nada que desperte em mim
Qualquer paixão.
Fecho a janela e reconheço
O mundo inteiro ao meu redor (2ª parte)
Vejo que vale a pena
Ainda que esteja só.
Eu ouço essa cidade ao longe
Os sons tão desiguais
O tempo corre no meio da noite
E apaga minha história.
BIS (2ª parte)
Eu ando por essas ruas
Cegas esquinas sigilosas.
Eu passo por tantas portas
Os olhos não me vêem.
Não bata na minha porta
Nem tente pular pela minha janela
Eu vejo daqui de dentro
Você não é uma fera.
Não fique ai de fora
Nem tente invadir e tomar meu abrigo
Eu vejo daqui de dentro
Você não é mais perigo.
Cidadela
Yo veo esta ciudad en sueños
Mis pies no tocan el suelo.
No siento nada que despierte en mí
Cualquier pasión.
Cierro la ventana y reconozco
El mundo entero a mi alrededor (2ª parte)
Veo que vale la pena
Aunque esté solo.
Yo escucho esta ciudad a lo lejos
Los sonidos tan desiguales
El tiempo corre en medio de la noche
Y borra mi historia.
BIS (2ª parte)
Yo camino por estas calles
Esquinas ciegas y sigilosas.
Paso por tantas puertas
Los ojos no me ven.
No golpees en mi puerta
Ni intentes saltar por mi ventana
Yo veo desde adentro
Tú no eres una fiera.
No te quedes afuera
Ni intentes invadir y tomar mi refugio
Yo veo desde adentro
Tú ya no eres peligro.
Escrita por: Claudio Venturini / ZÉ EDUARDO