Natsu Hanabi 17 Sai
よぞらにみえるあのはなびを
Yozora ni mieru ano hanabi wo
さがしていたあの日のぼくら
Sagashite ita ano hi no bokura
もっととおくまではしってゆけば
Motto tooku made hashitte yukeba
おいつきそうなきがして
Oitsuki sou na ki ga shite
なにもかもがいとしくて
Nanimo kamo ga itoshikute
きみのかおをみつめてた
Kimi no kao wo mitsumeteta
なにもなくてもきっとよかった
Nanimo nakute mo kitto yokatta
くだらないことでふたりわらえた
Kudara nai koto de futari waraeta
さびたじてんしゃかぎをなくして
Sabita jitensha kagi wo nakushite
はしゃいでるぼくらがいた
Hashaideru bokura ga ita
かぎをさがすことより
Kagi wo sagasu koto yori
もっとたいせつなものさがしてた
Motto taisetsu na mono sagashiteta
ふたりのなつがやがておもいでにかわってくとき
Futari no natsu ga yagate omoide ni kawatteku toki
とおいそらをながめたぼくらはわらえるのかな
Tooi sora wo nagameta bokura wa waraeru no ka na
ふたりでいったなつまつりで
Futari de itta natsu matsuri de
ひとごみのあついないだてとて
Hitogomi no atatsu naida te to te
はなさないようにつよくにぎった
Hanasa nai you ni tsuyoku nigitta
ときよとまれとねがった
Toki yo tomare to negatta
ながれていくくもみつめ
Nagarete yuku kumo mitsume
なつのおわりかんじてた
Natsu no owari kanjiteta
すべてがうまくいくとおもったあのなつのひ
Subete ga umakuiku to omotta ano natsu no hi
きせつがかわるように
Kisetsu ga kawaru you ni
ぼくらもかわれるのかな
Bokura mo kawareru no ka na
ふたりだけのひろいうみ
Futari dake no hiroi umi
よぞらをみあげてぼくらはわらう
Yozora wo miagete bokura wa warau
なにもかもがたのしくてふたりはなびながめてた
Nanimo kamo ga tanoshikute futari hanabi nagameteta
どこまでもつづくとおいよぞらのしたで
Dokomademo tsuduku tooi yozora no shita de
ときをわすれたように
Toki wo wasureta you ni
ぼくらはしりつづけた
Bokura hashiri tsuduketa
すべてがうまくいくとおもったあのなつのひ
Subete ga umakuiku to omotta ano natsu no hi
どこまでおいかけても
Dokomade oikakete mo
とおくにみえたはなび
Tooku ni mieta hanabi
ふたりわらいあった
Futari warai atta
Fuegos Artificiales de Verano a los 17 Años
Mirando los fuegos artificiales en el cielo nocturno
Buscando aquel día en que estábamos juntos
Si seguimos corriendo más lejos
Siento que nos alcanzarán
Todo era precioso
Mirando tu rostro
Aunque no teníamos nada, seguramente fue bueno
Nos reímos de tonterías juntos
Perdimos la llave de la bicicleta oxidada
Y reíamos juntos
En lugar de buscar la llave
Buscábamos algo más valioso
Nuestro verano pronto se convertirá en recuerdos
Mirando el lejano cielo, ¿podremos reír?
En el festival de verano al que fuimos juntos
Entre la multitud, nuestras manos sudorosas se aferraron
Apretamos fuerte para no separarnos
Y pedimos al tiempo que se detuviera
Mirando las nubes que fluyen
Sentimos el final del verano
Pensamos que todo iba bien en aquel día de verano
Como si las estaciones cambiaran
¿Podremos cambiar nosotros también?
En el amplio mar solo para nosotros dos
Mirando el cielo nocturno, reímos
Todo era divertido, mirando juntos los fuegos artificiales
Bajo el cielo nocturno interminable
Corrimos sin detenernos
Como si olvidáramos el tiempo
Pensamos que todo iba bien en aquel día de verano
Aunque persigamos hasta donde sea
Los fuegos artificiales que parecían lejanos
Nos reímos juntos