Ruriiro no shinkai
きみとのさいごからしばらくのつきひがながれました
Kimi to no saigo kara shibaraku no tsukihi ga nagaremashita
"げんきにやってますか？\"
"genki ni yatte imasuka?"
あの日はあめがふりゆきかうくるまの[ヘッドライト]がきみを
ano hi wa ame ga furi yukikau kuruma no [HEDDORAITO] ga kimi wo
てらしていました
terashite imashita
あめのねいろのこして
ame no neiro nokoshite
またきみにあえないかとふたりでよくあるいた
Mata kimi ni aenai ka to futari de yoku aruita
ありまかいどうぞいにおとずれてます
arima kaidou zoi ni otozurete imasu
ふざいちゃくしんいれききみのなまえをさがしてしまう
Fuzai chakushin ireki kimi no namae wo sagashite shimau
それだけがぼくのきぼうだから
soredake ga boku no kibou dakara
かなしみというこころのあめはぼくのあなだらけの
Kanashimi to iu kokoro no ame wa boku no ana darake no
かさじゃなんのいみももたすことができなくて
kasa ja nanno imi mo motasu koto ga dekinakute
ぼくはけっきょくきみのこころのかさになることができず
boku wa kekkyoku kimi no kokoro no kasa ni naru koto ga dekizu
ただきみをかなしませることしかできなかった
tada kimi wo kanashimaseru koto shika dekinakatta
"いま、きみはなにをおもう\"
"ima, kimi wa nani wo omou"
ぼくはきみのすべてをわかったつもりでいた
Boku wa kimi no subete wo wakatta tsumori de ita
けどなにひとつわかってはいなかった
kedo nani hitotsu wakatte wa inakatta
ああこのあめとともにあのとききみについたうそもながれやしないかな
Aa kono ame to tomoni ano toki kimi ni tsuita uso mo nagare yashinai kana
このそらのようにきみのこころのあめもあがったころに
Kono sora no you ni kimi no kokoro no ame mo agatta koro ni
もういちどどこかできみとあえたりしないかな
mou ichido dokoka de kimi to aetari shinai kana
ひとはいきていくことでなにかがひつようになるとおもう
hito wa ikiteiku koto de nanika ga hitsuyou ni naru to omou
それがぼくにとってきみだったのさ
sore ga boku ni totte kimi datta no sa
こころのあめはいまもふりつづく
kokoro no ame wa ima mo furitsuzuku
ふりつづいてる
furitsuzuiteru
En el fondo azul
Kimi y yo pasamos un tiempo juntos por última vez
'¿Cómo estás?'
Ese día, la lluvia caía, los faros de los autos pasaban y te iluminaban
Dejando el sonido de la lluvia
¿No nos volveremos a ver? Caminamos juntos por la calle principal
Estoy visitando la antigua carretera
Busco tu nombre en la pantalla de mi teléfono, solo eso es mi esperanza
La lluvia en el corazón llamada tristeza no puede ser contenida por mi paraguas lleno de agujeros
Al final, no puedo convertirme en el paraguas de tu corazón
Solo puedo entristecerte
'Ahora, ¿en qué estás pensando?'
Pensaba que entendía todo sobre ti
Pero no entendía nada en absoluto
Ah, ¿no se desvanecerá también la mentira que te di en ese momento, junto con esta lluvia?
Como la lluvia en tu corazón, que se elevó una vez en este cielo
¿No nos encontraremos de nuevo en algún lugar?
Creo que vivir es necesario para algo
Eso fue lo que significaste para mí
La lluvia en el corazón sigue cayendo
Sigue cayendo