Juusangatsu No Okurimono
あの日おきわすれたぬけもりをPOCKETにつめこんだおさなすぎたぼく
Ano hi okiwasureta nukemori wo POCKET ni tsumekonda osana sugita boku
かなしみぬぐえなかった
Kanashimi nuguenakatta
そのさきをきたいした
Sono saki wo kitai shita
とわをはきちがえたゆえのいま
Towa wo hakichigaeta yue no ima
きれたいとたどればこたえはひそんでいる
Kireta ito tadoreba kotae wa hisondeiru
さびたこころのかぎとひきかえに
Sabita kokoro no kagi to hikikae ni
わかれはときにひとをおくびょうにするもの
Wakare wa toki ni hito wo okubyou ni suru mono
ぼくはむしょくとなりまじわりをさけた
Boku wa mushoku tonari majiwari wo saketa
よくをいえばぜんかいあしあと残っているなら
Yoku wo ieba zenkai ashiato nokotteiru nara
ふたりがせいをむけあったつきひ
Futari ga sei wo mukeatta tsuki hi
ただくやんだ
Tada kuyanda
めぐるきせつをたてかこはあさやかにいろづきぞうかとかわりゆく
Meguru kisetsu wo tate kako wa asayaka ni irozuki zouka to kawari-yuku
ひとがいきるすべとして
Hito ga ikiru sube toshite
ぼくがいきるすべとして
Boku ga ikiru sube toshite
ごぜんにじしゅうしふはうたれたしろいといきにまじわることばはよわよわしくて
Gozen niji shuushifu wa utareta shiroi toiki ni majiwaru kotoba wa yowayowashikute
かじかむきみのてをにぎりかえせなかった
Kajikamu kimi no te wo nigiri-kaesenakatta
とまらないゆきがきみのすがたをけす
Tomanai yuki ga kimi no sugata wo kesu
はるをむかえゆきとけふじょうしてきたきずあと
Haru wo mukae yuki toke fujou shite kita kizuato
おもいないたにんのせりふさっかくさえおぼえる
Omoinai tanin no serifu sakkaku sae oboeru
めぐるきせつをたてかこはあさやかにいろづきぞうかとかわりゆく
Meguru kisetsu wo tate kako wa asayaka ni irozuki zouka to kawari-yuku
ぼくがぼくであるために
Boku ga boku de aru tame ni
いまもきみのなかにぼくのかげがあるのならおわりのむこうがわでささげ
Ima mo kimi no naka ni boku no kage ga aru no nara owari no mukou gawa de sasage
"じゅうさんがつのおくりもの\"
"Juusangatsu no Okurimono"
かぜになればとどくのかな
Kaze ni nareba todoku no ka na
tammye
tammye
Regalo de Diciembre
Ese día, guardé en mi bolsillo el calor olvidado de la infancia
No pude sacudir la tristeza
Esperaba más allá de eso
El presente de la eternidad que deseché
Si sigo el hilo roto, la respuesta está escondida
En lugar de la llave oxidada del corazón
La despedida es algo que a veces nos vuelve cobardes
Yo, sin color, me alejé de la mezcla
Si hablamos de promesas, si quedan huellas de nuestros pasos
Los días en que ambos nos enfrentamos al destino
Simplemente lamenté...
Las estaciones pasan, el pasado se tiñe de colores brillantes y cambia
Como una forma de vida para las personas...
Como una forma de vida para mí...
A las dos de la madrugada, las palabras se mezclan con el suspiro golpeado
Las manos heladas que no pude apretar de vuelta
La nieve que no se detiene borra tu figura
Recibiendo la primavera, la nieve se derrite y las cicatrices se desvanecen
Incluso recuerdo las palabras de un extraño que no significaban nada
Las estaciones pasan, el pasado se tiñe de colores brillantes y cambia
Para ser yo mismo
Si incluso ahora mi sombra está dentro de ti, me entregaré al otro lado del final
'Regalo de Diciembre'
Si el viento sopla, ¿llegará...?