Yo te pido amor
Me sentia muerto en vida
al llegar a ti,
voi perdido como un barco sin timon,
yo trabajo a caso esclavo del reloj,
sin apenas tiempo ni parar, amor,
amor, un relampago en la oscuridad,
amor latigaso de electricidad,
amor, terremoto sacudiendome,
la noche se convierte en dia junto a ti.
Corazon, corazon yo te pido amor,
necesito sentir vibrar mi cuerpo,
corazon, corazon haz qe otra vez
en tus brazos me vuelva a extremezer,
haz qe hierva la sangre por mis venas,
corazon, corazon necesito amor
llevame a las estrellas, llevame.
Je te demande de l'amour
Je me sentais mort en vie
en arrivant vers toi,
je suis perdu comme un bateau sans gouvernail,
je travaille comme un esclave de l'horloge,
sans presque de temps ni de pause, amour,
amour, un éclair dans l'obscurité,
amour, fouet d'électricité,
amour, tremblement me secouant,
la nuit se transforme en jour à tes côtés.
Cœur, cœur je te demande de l'amour,
j'ai besoin de sentir mon corps vibrer,
cœur, cœur fais que encore une fois
dans tes bras je me mette à frémir,
fais que le sang bouillonne dans mes veines,
cœur, cœur j'ai besoin d'amour
emmène-moi aux étoiles, emmène-moi.