Taisetsu Ni Hito
Teoふればそれでかんりょう
Teo fureba sore de kanryou!
わかりあえるともだちのよう
Wakari aeru tomodachi no you
なにかをもとめてそこにたち
Nanika o motomete soko ni tachi
いつしかぼくら、かがっていた
Itsushika bokura, kagatte ita
たがいによせりそいながらも
Tagai ni yoseri soi nagara mo
それぞれがふあんをいたえきめられたぺーす
Sorezore ga fuan o itae kimerareta peesu
当たり前」というサイクルに
"atari mae" to iu saikuru ni
まようたび、おもうよ…さみしくて
Mayou tabi, omou yo... samishikute
くやしくて、このばしょでさけんでいた
Kuyashikute, kono basho de sakende ita
かぜはそのままあしたへむかう
Kaze wa sono mama ashita e mukau
こころがゆれてすすめなくても
Kokoro ga yurete susume naku temo
まだできるはずむね、ふるえるから
Mada dekiru hazu mune, furueru kara
これからもいっしょに、ずっといっしょに
Kore karamo issho ni, zutto issho ni
めぐりめぐるひびのなか
Meguri meguru hibi no naka
そっとひかりにさそわれて
Sotto hikari ni sasowarete
おちばがたまるさんぽみち
Ochiha ga tamaru sanpo michi
いっぽいっぽふみしめてゆく
Ippoippo fumishimete yuku
きみとすれちがっていたら
"kimi tosure chigatte itara
さかないはなもあったろう
Sakanai hana mo attarou"
むねをくすぐるおもいでとかぜをおおいくすいこみ
Mune o kusuguru omoi de to kaze o ooiku suikomi
かけだしてゆくあいたくてあいたくて
Kakedashite yuku aitakute aitakute
おなぎゆめをかんたくて
Onagi yume o kantakute
きみとであえたそれがすばらしい
Kimi to deaeta sorega subarashii
しんじあえるそれがうれしい
Shinji aeru sore ga ureshii
かけがえのないそんなすべてと
Kakegaeno nai sonna subete to
ぼくらはちいさくつよくいきてく
Bokura wa chiisaku tsuyoku ikiteku
かぜはそのままあしたへむかう
Kaze wa sono mama ashita e mukau
こころがゆれてすすめなくても
Kokoro ga yurete susume naku temo
まだできるはずむね、ふるえるから
Mada dekiru hazu mune, furueru kara
いずれどこかでおいつけるだろう
Izure dokoka de oitsukeru darou!
きみとであえたそれがすばらしい
Kimi to deaeta sore ga subarashii
しんじあえるそれがうれしい
Shinjiaeru sore ga ureshii
かけがえのないそんなすべてを
Kakegaeno nai sonna subete o
これからもいっしょにずっといっしょに
Kore karamo issho ni zutto issho ni
うまいことばみあたらないけど
Umai kotoba miataranai kedo
たったひとつわすれないでいて
Tatta hitotsu wasurenai de ite
たいせつなひと
"taisetsu na hito"
つたえたいこと
Tsutaetai koto
きっと
"kitto
いつもきみをしんじてる
Itsumo kimi o shinjiteru"
Persona Importante
Cuando te toco, eso es suficiente
Como amigos que pueden entenderse
Buscando algo, nos paramos allí
Sin darnos cuenta, nos acercamos el uno al otro
Aunque cada uno tenga sus propias inseguridades
Decidimos soportar el doloroso paseo
En el círculo llamado 'lo obvio'
Cada vez que dudo, pienso... qué solitario
Qué frustrante, gritando en este lugar
El viento sigue su curso hacia el mañana
Aunque mi corazón tiemble y no avance
Debería poder hacerlo, mi pecho tiembla
Desde ahora en adelante, juntos para siempre...
Dentro de los días que se repiten
Sutilmente atraído hacia la luz
En el camino donde las caídas se acumulan
Avanzo paso a paso
'Si nos diferenciamos
¿Quizás también haya flores que no florezcan?'
Con sentimientos que aprietan mi pecho, absorbo el viento
Corriendo hacia ti, queriendo verte, queriendo verte
Persiguiendo un sueño dulce...
Es maravilloso haberte conocido
Creer juntos es felicidad
Con todo eso sin precedentes
Vivimos fuertes, aunque pequeños
El viento sigue su curso hacia el mañana
Aunque mi corazón tiemble y no avance
Debería poder hacerlo, mi pecho tiembla
¡De alguna manera, te alcanzaré en algún lugar!
Es maravilloso haberte conocido
Creer juntos es felicidad
Con todo eso sin precedentes
Desde ahora en adelante, juntos para siempre...
Palabras hábiles que no puedo encontrar
Pero no olvides una sola cosa
'Persona importante'
Quiero decirte
'Seguramente...
Siempre confiaré en ti'