Que Faire ?
Il me racontait qu'il voulait s'éloigner, qu'il désirait fuir
Ses parents, ce monde qui ne le comprenait pas, oui il songeait à partir.
Mon ami était prisonnier de son esprit, une autre chose en tête,
A quelque chose, un adolescent incompris.
Son père était souvent la cause de ses soucis.
Il n'appréciait pas que son unique enfant choisisse la musique comme hobby.
Et si je te dis qu'il le traquait tous les soirs,
Pour qu'il ne prenne pas le chemin des MC des étangs noirs.
Malheureusement, de plus, ayant une forte personnalité,
Et n'aimant pas trop les chuts.
Il se pressait de rentrer dans sa chambre et travailler avec acharnement.
La musique et l'école, de temps en temps.
Seigneur pardonne le, mais ces liens l'étreignent.
Crois moi il ne fait pas semblant.
J'en ai encore les larmes aux yeux car je le comprends.
Mon jumeau dit, et calmement je le comprends.
Quand une mère meurt il ne reste plus de parents
Mais qu'est-ce qui se passe quand le père amadoue l'enfant?
Dès son plus jeune âge il devient complètement crédule.
C'est un fils crapuleux, c'est un fils de crapule.
Après quinze autres années, il voulut reprendre le flambeau,
Croyant que des enfants s'élèvent comme on élève les chameaux.
Chaque jour il lui cause des irritations
En lui disant qu'avec ses sorties abusives, il suit le chemin du démon.
L'enfant se pose des questions. Est-il victime d'une trahison ?
Coup sur coup il reçoit des putains de coups de pression!
Son seul refuge est dans la prière.
Il implore Jack, car c'est lui son seul père.
Alors il s'abstient et ne dialogue plus,
Il est dans l'impasse il ne retrouve plus sa rue.
Incompréhension entre ses parents et ses frères,
Il ne sait que faire, il ne sait que faire.
Refrain
Que faire, quand on est saturé par son père et sa mère ?
Il ne sait que faire.
Que faire, quand on pense que nos parents nous veulent que misère ?
Il ne sait que faire.
Que faire, quand on est saturé par son père et sa mère ?
Il ne sait que faire.
Mais dis moi que faire, quand on pense que nos parents nous veulent que misère ?
Renfermé sur lui-même, mais quand même confiant.
Il souffrait derrière nous et souriait devant.
Ne plus parler à la maison était peut-être la solution.
Vivre avec alénatique n'a pas été sa formation.
Son nom, son don donnait-il à Dieu, se dirigeait vers la chanson,
Le R-A-P comme le temps d'un nom.
Il est semblable à la majorité des pères africains.
La religion dans sa famille dominait le terrain.
Bien, au point d'être entièrement télégidé par le Tout-puissant.
La passion remporte parfois sur la raison,
Entends tu, seulement ce rythme frénétique implicite à 100%
Mais pourquoi lui ? Pourquoi lui ? et pourtant.
En ayant connu tant de femmes et commis tant d'adultères,
Ce qui valut un divorce entre son père et sa mère.
Maintenant tous les dimanches à l'église il veut être pasteur.
Pardonner tous ses pêchers, il prie donc avec ardeur.
Mais les reproches de mon pote ne sont pas là,
Ce qu'il lui réprimande, c'est qu'il évite les débats.
Il joue à cache-cache, il se cache derrière sa bible.
Lecture finie, son fils devient sa première cible.
Comme quand on câble des câbles, prise de tête,
Il l'accable tellement accablé qu'il ne mange même plus à table.
Famille ne marche pas. L'école ne marche pas.
Il ne sait que faire.
Il se peura car il va plus loin que ces vers.
Refrain
¿Qué hacer?
Él me contaba que quería alejarse, que deseaba escapar
De sus padres, de este mundo que no lo entendía, sí pensaba en irse.
Mi amigo estaba prisionero de su mente, con otra cosa en mente,
Algo, un adolescente incomprendido.
Su padre a menudo era la causa de sus problemas.
No apreciaba que su único hijo eligiera la música como pasatiempo.
Y si te digo que lo acechaba todas las noches,
Para que no tomara el camino de los MC de los estanques oscuros.
Desafortunadamente, además, teniendo una fuerte personalidad,
Y no le gustando mucho los callados.
Se apresuraba a regresar a su habitación y trabajar con ahínco.
La música y la escuela, de vez en cuando.
Señor, perdónalo, pero estos lazos lo aprietan.
Créeme, no está fingiendo.
Todavía tengo lágrimas en los ojos porque lo entiendo.
Mi gemelo dice, y calmadamente lo entiendo.
Cuando una madre muere, ya no quedan padres
Pero ¿qué pasa cuando el padre engatusa al niño?
Desde muy joven se vuelve completamente crédulo.
Es un hijo de mala madre, es un hijo de mala madre.
Después de quince años más, quiso retomar el testigo,
Creyendo que los niños se crían como se crían los camellos.
Cada día le causa irritaciones
Diciéndole que con sus salidas abusivas, sigue el camino del demonio.
El niño se hace preguntas. ¿Es víctima de una traición?
De golpe en golpe, recibe malditas presiones.
Su único refugio está en la oración.
Implora a Jack, porque él es su único padre.
Entonces se abstiene y ya no dialoga,
Está en un callejón sin salida, ya no encuentra su camino.
Incomprensión entre sus padres y sus hermanos,
No sabe qué hacer, no sabe qué hacer.
Coro
¿Qué hacer, cuando se está saturado por su padre y su madre?
No sabe qué hacer.
¿Qué hacer, cuando piensa que sus padres solo quieren hacernos sufrir?
No sabe qué hacer.
¿Qué hacer, cuando se está saturado por su padre y su madre?
No sabe qué hacer.
Pero dime, ¿qué hacer, cuando piensa que sus padres solo quieren hacernos sufrir?
Encerrado en sí mismo, pero aún así confiado.
Sufría detrás de nosotros y sonreía delante.
Dejar de hablar en casa tal vez era la solución.
Vivir con alénatique no fue su formación.
Su nombre, su don dado a Dios, se dirigía hacia la canción,
El R-A-P como el tiempo de un nombre.
Es similar a la mayoría de los padres africanos.
La religión dominaba en su familia.
Tan así que estaba completamente tele-dirigido por el Todopoderoso.
La pasión a veces gana sobre la razón,
¿Escuchas, solo este ritmo frenético implícito al 100%?
Pero ¿por qué él? ¿Por qué él? y sin embargo.
Habiendo conocido tantas mujeres y cometido tantos adulterios,
Lo que resultó en un divorcio entre su padre y su madre.
Ahora todos los domingos en la iglesia quiere ser pastor.
Perdonar todos sus pecados, ora con fervor.
Pero los reproches de mi amigo no están ahí,
Lo que le reprocha es que evita los debates.
Juega al escondite, se esconde detrás de su biblia.
Terminada la lectura, su hijo se convierte en su primer objetivo.
Como cuando se enredan cables, dolor de cabeza,
Lo abruma tanto que ni siquiera come en la mesa.
La familia no funciona. La escuela no funciona.
No sabe qué hacer.
Se asusta porque va más allá de estos versos.