Láttu Mig Vera
Láttu mig vera og farðu svo burt.
Þú þarft ekki að svara, það var aldrei spurt.
Orðin þau fela það litla sem má.
Hann bíður á bak við þau og ýtir þeim frá.
Og nú...
Nú er hann hér, hann fjarstýrir þér.
Hann lætur þig sjá það sem er ekki hér.
Ekki líta við.
Hann lýgur með augunum byrlar þér sýn.
Sem hvergi fær staðist, svo heilög og fín.
Ég skýst út úr lífinu og hvíli mig smá.
Kem svo til baka og þá muntu sjá hver ég er.
Nú er hann hér, hann fjarstýrir þér.
Hann lætur þig sjá það sem er ekki hér.
Hann horfir á mig, hann gefst aldrei upp.
Hann vill eignast þig.
Láttu mig vera og farðu svo burt.
Þú þarft ekki að svara, það var aldrei spurt.
Nú er hann hér, hann fjarstýrir þér.
Hann lætur þig sjá það sem er ekki hér.
Hann horfir á mig, hann gefst aldrei upp.
Hann vill eignast þig.
(leave me alone)
Leave me alone and then go away
You don't need to answer, it was never asked
The words they hide the little that may
He waits behind them and pushes them away
And now...
Now he's here, he remote controls you
He makes you see what isn't here
Don't look around
He lies with his eyes, hides your view
That doesn't make sense, so holy and fine
I shoot out of life and rest a little bit
Then come back and you will see who i am
Now he's here, he remote controls you
He makes you see what isn't here
He looks at me, he never gives up
He wants to own you.
Leave me alone and then go away
You don't need to answer, it was never asked
Now he's here, he remote controls you
He makes you see what isn't here
He looks at me, he never gives up
He wants to own you.
Láttu Mig Vera
Láttu mig vera og farðu svo burt
Thu þarft ekki að svara, það var aldrei spurt
Orðin þau fela það litla sem má
Hann bíður á bak við þau og ýtir þeim frá
Og nú
Nú er hann hér, hann fjarstýrir þér
Hann lætur þig sjá það sem er ekki hér
Ekki líta við
Hann lýgur með augunum byrlar þér sýn
Sem hvergi fær staðist, svo heilög og fin
Eg skýst út úr lífinu og hvíli mig smá
Kem svo til baka og þá muntu sjá hver ég er
Nú er hann hér, hann fjarstýrir þér
Hann lætur þig sjá það sem er ekki hér
Hann horfir á mig, hann gefst aldrei upp
Hann vill eignast þig
Láttu mig vera og farðu svo burt
Thu þarft ekki að svara, það var aldrei spurt
Nú er hann hér, hann fjarstýrir þér
Hann lætur þig sjá það sem er ekki hér
Hann horfir á mig, hann gefst aldrei upp
Hann vill eignast þig
(Déjame en paz)
Déjame en paz y luego vete
No tienes que responder, nunca se le preguntó
Las palabras que esconden lo poco que puede
Él espera detrás de ellos y los empuja lejos
Y ahora
Ahora está aquí, te controla a distancia
Te hace ver lo que no está aquí
No mires a tu alrededor
Se acuesta con sus ojos, esconde tu vista
Eso no tiene sentido, tan santo y bueno
Disparo fuera de la vida y descanso un poco
Entonces vuelve y verás quién soy
Ahora está aquí, te controla a distancia
Te hace ver lo que no está aquí
Él me mira, nunca se rinde
Quiere poseerte
Déjame en paz y luego vete
No tienes que responder, nunca se le preguntó
Ahora está aquí, te controla a distancia
Te hace ver lo que no está aquí
Él me mira, nunca se rinde
Quiere poseerte