Idaten Musume
きみがはしるそのあとから
kimi ga hashiru sono ato kara
ぼくははしるぜんそくりょくで
boku wa hashiru zen sokuryoku de
あすふぁるとをかぜのように
asufaruto o kaze no youni
ひきとめようとおいかけてた
hikitomeyou to oikaketeta
なにをごかいしたのだろう
nani o gokai shita no darou
きゅうにぷいとせなかむけて
kyuu ni pui to senaka mukete
ぽにいているゆらし ながら
ponii teiru yurashi nagara
きみはいがいにあし がはやい
kimi wa igai ni ashi ga hayai
しんごうがあかにかわったら
shingou ga aka ni kawattara
ようやくやっとおいつけるか
youyaku yatto oitsukeru ka
それでもならんでむしするか
sore demo narande mushi suru ka
いだてんむすめ なにからにげる？ そうしんじつはここにあるんだ
idaten musume nani kara nigeru? sou shinjitsu wa koko ni aru nda
ききたいことはすべてきけばいい もうどんなこともはなしてやる
kikitai koto wa subete kikeba ii mou donna koto mo hanashite yaru
いだてんむすめ どこまでいくの？ ねえはなしくらいきいてくれよ
idaten musume doko made iku no? nee hanashi kurai kiite kure yo
おこりたいならおこっていいから もうつぎのかどでとまってくれ
okoritai nara okotte ii kara mou tsugi no kado de tomatte kure
しんぞうがばくはつしそう
shinzou ga bakuhatsu shisou
ぼくをじっとにらみつけて
boku o jitto niramitsukete
なぜになみだながしたのか
naze ni namida nagashita no ka?
まるでいみがわからなくて
marude imi ga wakaranakute
むねがばくばく みゃくをうつよ
mune ga bakubaku myaku o utsu yo
あいじょうがさめたのではなくて
aijou ga sameta no de wa nakute
かんじょうのむきがかわったか
kanjou no muki ga kawatta ka?
ほんとのきもちをためすのか
honto no kimochi o tamesu no ka?
しゅんそくはーと どうしていそぐ？ そうけつろんはだいじなことか
shunsoku haato doushite isogu? sou ketsuron wa daiji na koto ka?
あわてなくてもごーるはおなじ さあとうまわりもたのしもうぜ
awatenakute mo gouru wa onaji saa toumawari mo tanoshimou ze
しゅんそくはーと どうするつもり？ ねええがおくらいみせてくれよ
shunsoku haato dou suru tsumori? nee egao kurai misete kure yo
こんなとこまではしってきた さあきすのひとつほうびにくれ
konna toko made hashitte kita saa kisu no hitotsu houbi ni kure
ふつうはたちどまるよ あるくかもしれないし
futsuu wa tachidomaru yo aruku kamo shirenai shi
すきでなきゃはしらない
suki de nakya hashiranai
きみはどうゆうつもりだ？ (ああ)
kimi wa dou yuu tsumori da? (aa)
いだてんむすめ なにからにげる？ そうしんじつはここにあるんだ
idaten musume nani kara nigeru? sou shinjitsu wa koko ni aru nda
ききたいことはすべてきけばいい もうどんなこともはなしてやる
kikitai koto wa subete kikeba ii mou donna koto mo hanashite yaru
いだてんむすめ どこまでいくの？ ねえはなしくらいきいてくれよ
idaten musume doko made iku no? nee hanashi kurai kiite kure yo
おこりたいならおこっていいから もうつぎのかどでとまってくれ
okoritai nara okotte ii kara mou tsugi no kado de tomatte kure
しんぞうがばくはつしそう
shinzou ga bakuhatsu shisou
Chica del Idaten
Desde donde tú corres
Yo corro a toda velocidad
Intentando alcanzarte como el viento
Persiguiendo tu rastro
¿Qué te sorprendió tanto?
De repente te diste la vuelta
Balanceándote mientras te detienes
Tus piernas son sorprendentemente rápidas
Cuando el semáforo se ponga en verde
¿Finalmente podré alcanzarte?
¿O seguirás adelante sin mirar atrás?
Chica del Idaten, ¿por qué corres?
La verdad está aquí
Puedes preguntar lo que quieras
Te escucharé todo lo que tengas que decir
Chica del Idaten, ¿hasta dónde llegarás?
Hey, cuéntame un poco más
Si quieres enojarte, está bien, pero detente en la próxima esquina
Tu corazón parece que va a explotar
Me miras fijamente
¿Por qué derramaste lágrimas?
Parece que no entiendes nada
Mi corazón late fuerte
No es que hayas despertado emociones
¿O cambiaste la dirección de tus sentimientos?
¿Estás probando tus verdaderos sentimientos?
Corazón acelerado, ¿por qué te apuras?
¿La calma es tan importante?
No te preocupes, todos estamos en el mismo barco
Vamos a disfrutar de la vuelta juntos
Corazón acelerado, ¿qué planeas hacer?
Hey, muéstrame tu verdadera cara
Hemos llegado hasta aquí juntos
Ahora dame una recompensa
Por lo general, nos detenemos
Puede que caminemos juntos
Si no te gusta, no corras
¿Qué estás pensando? (Ah)
Chica del Idaten, ¿por qué corres?
La verdad está aquí
Puedes preguntar lo que quieras
Te escucharé todo lo que tengas que decir
Chica del Idaten, ¿hasta dónde llegarás?
Hey, cuéntame un poco más
Si quieres enojarte, está bien, pero detente en la próxima esquina
Tu corazón parece que va a explotar