Moonlight
そうだれにもみせていないわたしのかおがあるのよ
sou darenimo misete inai watashi no kao ga aru no yo
おとなしそうなせいかくだと
otonashisouna seikakudato
おもってくれてるならきたいはずれかも
omotte kure terunara kitai hazure kamo
Moonlight
Moonlight
まどにさすひかりのせいよ
mado ni sasu hikari no sei yo
Moonlight
Moonlight
こんやはちょっとちがうかもね
konya wa chotto chigau kamo ne
かぜになびくぶすいなくもがそらのけしきをじゃまする
kaze ni nabiku busuina kumo ga sora no keshiki o jama suru
うまいことばならべたってそんな
umai kotoba narabetatte sonna
かんたんにはやさしくしてあげない
kantan ni wa yasashiku shite agenai
Don’t touch!
Don’t touch!
Blue Moon
Blue Moon
わざとつめたくしているのは
wazato tsumetaku shite iru no wa
Blue Moon
Blue Moon
あなたのきおひきたいだけよ
anata no ki o hikitai dake yo
ほかのほしがまぶしくても
hoka no hoshi ga mabushikutemo
うつくしいのはどこのだれ
utsukushii no wa doko no dare?
あまのじゃくっていわれてきたうまれて
amanojaku tte iwarete kita umarete
からずっとすなおじゃないのよ
kara zutto sunao janai no yo
Moonlight
Moonlight
そうよじしんはあるけれど
sou yo jishin wa aru keredo
Moonlight
Moonlight
ほんとのねがいはひとつでしょう
honto no negai wa hitotsu deshou?
あなたにこのきもちをそうつたえようとしたけど
anata ni kono kimochi wo sou tsutaeyou to shita kedo
まるでぜんぜんわたしのこときょうみがない
marude zenzen watashi no koto kyoumi ga nai
You’re the Moon
You’re the Moon
Moonlight
Moonlight
まどにさすひかりのせいで
mado ni sasu hikari no sei de
Moonlight
Moonlight
こんやはちょっとちがうかもね
konya wa chotto chigau kamo ne
Full Moon
Full Moon
いまはこんなにおおきくても
ima wa konna ni ookikutemo
Full Moon
Full Moon
そのうちかけてしまうのがあい
sono uchi kakete shimau no ga ai
Luz de luna
Tengo un rostro que no le muestro a nadie
Parece tranquilo y sereno
Pero si lo miras de cerca, quizás te decepcione
Luz de luna
La culpa es de la luz que entra por la ventana
Luz de luna
Esta noche quizás sea un poco diferente
Las nubes desordenadas por el viento obstaculizan la vista del cielo
Aunque ponga palabras bonitas en fila, no puedo ser amable tan fácilmente
¡No toques!
Luna azul
Estoy fría a propósito
Luna azul
Solo quiero atraer tu atención
Aunque las otras estrellas brillen intensamente
¿Dónde está la belleza?
Me llaman traviesa desde que nací
Siempre he sido deshonesta
Luz de luna
Sí, tengo confianza en mí misma
Luz de luna
¿No es cierto que todos tenemos un deseo real?
Intenté expresar estos sentimientos hacia ti
Pero parece que no te intereso en absoluto
Tú eres la luna
Luz de luna
La culpa es de la luz que entra por la ventana
Luz de luna
Esta noche quizás sea un poco diferente
Luna llena
Aunque ahora sea tan grande
Luna llena
¿Terminaré por caer en el amor?