Yume No Fune
ゆめのふねはゆく
yume no fune wa yuku
はれたひばかりつづけばいいか
hareta hi bakari tudukeba iika
ときにかぜふくやあめだってふる
toki ni kaze fukuya ame datte furu
こころのそらもうつろいながら
kokoro no sora mo utsuroi nagara
じんせい いろいろてんきもかわる
jinsei iroiro tenki mo kawaru
あふれたなみだはぬぐえばいい
afureta namida wa nugueba ii
つらいことなどかこにして
tsurai koto nado kako ni shite
ああ、ああ、ああ
aa, aa, aa
まだまだこれから（まだまだこれから
mada mada korekara (mada mada korekara)
かなしくなったら
kanashiku nattara
そっとめをとじて
sotto me wo tojite
ああ、ああ、ああ
aa, aa, aa
おもいあがりましょう
omoiukabemashou
ゆめのふねにのれ
yume no fune ni nore
ちょっとあるけばくももうごいて
chotto arukeba kumo mo ugoite
やがてひざしもかげってしまう
yagate hizashi mo kage tte shimau
それでもそらのそのまうえには
sore demo sora no sono maue ni wa
かわらぬたいようかがやいている
kawaranu taiyou kagayaite iru
なにかにつまづいていたのなら
nani ka ni tsumazu ita no nara
もういちどおきあがればいい
mou ichido okiagareba ii
さあ、さあ、さあ
saa, saa, saa
やりなおしなさい（やりなおしなさい
yarinaoshinasai (yarinaoshinasai)
めざしていたことを
mezashiteta koto wo
あきらめないでよ
akiramenaide yo
ああ、ああ、ああ
aa, aa, aa
じぶんしんじましょう
jibun shinjimashou
ゆめのふねをこげ
yume no fune wo koge
いっしょうけんめいいきましょう
isshou kenmei ikimashou
しっぱいしたってきにするな
shippai shitatte ki ni suru na
うしなうものはなにもない
ushinau mono wa nanimo nai
ああ、ああ、ああ
aa, aa, aa
それがわかさだよ（それがわかさだよ
sore ga wakasa da yo (sore ga wakasa da yo)
かなしくなったら
kanashiku nattara
そっとめをとじて
sotto me wo tojite
ああ、ああ、ああ
aa, aa, aa
おもいあがりましょう
omoiukabemashou
ゆめのふねにのれ
yume no fune ni nore
Barco de los Sueños
El barco de los sueños navega
Solo sigue en los días soleados
A veces sopla el viento, a veces llueve
Mientras el cielo de mi corazón también cambia
La vida cambia de muchas maneras
Puedes limpiar las lágrimas que derramaste
Deja los momentos difíciles en el pasado
Ah, ah, ah
Todavía hay mucho por delante (todavía hay mucho por delante)
Si te sientes triste
Cierra los ojos suavemente
Ah, ah, ah
Vamos a reflexionar
Sube al barco de los sueños
Si caminas un poco, incluso las nubes se mueven
Pronto el sol y la sombra se mezclarán
Pero aún sobre ese cielo
El sol inmutable sigue brillando
Si tropiezas con algo
Es bueno levantarse de nuevo
Vamos, vamos, vamos
Hazlo de nuevo (hazlo de nuevo)
No te rindas en lo que buscabas
Ah, ah, ah
Creamos en nosotros mismos
Quema el barco de los sueños
Vivamos con todo nuestro esfuerzo
No te preocupes si fallas
No has perdido nada
Ah, ah, ah
Eso es juventud (eso es juventud)
Si te sientes triste
Cierra los ojos suavemente
Ah, ah, ah
Vamos a reflexionar
Sube al barco de los sueños