Kanzone Su Un Detenuto Politico
Conto l’anne ‘adinto e nun conto ll’anne ‘afore,
saccio ca stu giudice pe me nun tene core.
Ll’ate ca pe me cercano ‘e sorde ‘e l’avvocato
So tutte frate ca m’hanno creduto,
So tutte frate ca m’hanno aiutato.
Maronna mia se so sbagliati
Ma so piglian cu me,
dinto ‘a sta cella carcerato
penso sulamente a me
e a chesta mia cundanna ca me chiamma
a nomme ‘e l’anarchia,
pe ‘a famme e chi nun cagna
e si nun magna adoppo nun po’ durmì…
saccio sulo dicere ca ‘e vote voglio ascì
saccio sulo dicere ca ‘e vote voglio ascì
Canción sobre un Detenido Político
Conté el año pasado y no cuento el año anterior,
sé que este juez no tiene corazón para mí.
Los actos que buscan abogados para mí
son todos hermanos que me han creído,
son todos hermanos que me han ayudado.
Dios mío, si están equivocados
pero me llevan conmigo,
dentro de esta celda encarcelado
pienso solamente en mí
y en esta condena que me llama
en nombre de la anarquía,
por el hambre y quien no cede
y si no come después no puede dormir...
sé solo decir que a veces quiero salir
sé solo decir que a veces quiero salir