Mata Aeru Yo Ne
また会えるよね
mata aeru yo ne
ついさっきまで
tsui sakki made
そばにいたのに
soba ni itanoni
離れた途端
hanareta totan
不安になるんだ
fuan ni naru nda
また会えるよね
mata aeru yo ne
なんてカッコ悪くて
nante kakkō warukute
言い出せやしないけど
iidaseyashinaikedo
隣町に
tonarimachi ni
住んででもしたら
sunde demo shitara
きっと
kitto
毎晩仕事終わりに
maiban shigoto owari ni
待ち合わせして
machiawase shite
飲みにでも行けるのにな
nomini demo ikerunoni na
恋人のように
koibito no yō ni
今日会えるかな
kyō aeru ka na?
そんなメールが
son'na mēru ga
来る日は必ず君が
kuru hi wa kanarazu kimi ga
悩み抱えているんだ
nayami kakaete iru nda
頼ってくれたら
tayotte kuretara
どんな悩みだって
don'na nayami datte
解決してみせるのに
kaiketsu shite miserunoni
君を知りたいよ
kimi o shiritai yo
今よりももっと
ima yori mo motto
そばに座っていたい
soba ni isuwatte itai
君の心の奥に潜んだ
kimi no kokoro no oku ni hisonda
獣も悪魔も
kemono mo akuma mo
すべてを愛してみせるから
subete o aishite miserukara
また会えるよね
mata aeru yo ne
どんな時だって
don'na toki datte
隣に君がいたらなんて
tonari ni kimigaita-ra nante
思ってしまうんだ
omotte shimau nda
また会えたら
mata aetara
どんなサプライズをして
don'na sapuraizu o shite
笑顔に変えようかな
egao ni kaeyou ka na
きっと
kitto
笑顔に帰るから
egao ni kaerukara
Nos Veremos de Nuevo
Nos veremos de nuevo
Hasta hace un rato
Estabas a mi lado
Pero de repente te alejaste
Me siento ansioso
Nos veremos de nuevo
No importa cuán mal luzcas
No puedo evitar decirlo
Si vivieras cerca
Estoy seguro
Cada noche, al terminar el trabajo
Podríamos encontrarnos
Podríamos ir a tomar algo juntos
Como hacen los amantes
¿Nos veremos hoy?
En esos días en que
Ese mensaje seguro de ti
Llegará, sé que estás
Cargando preocupaciones
Si me apoyas
Cualquier preocupación
Resolveré, te lo mostraré
Quiero conocerte
Más que ahora
Quiero estar a tu lado
Quiero sumergirme en lo más profundo de tu corazón
Porque amaré
A todas las bestias y demonios
Cuando nos volvamos a encontrar
Siempre pienso en ti a mi lado
Cuando nos volvamos a encontrar
¿Qué tipo de sorpresa haremos?
Cambiaré mi sonrisa
Seguro
Porque cambiaré mi sonrisa