395px

Sin colmillos

Good Morning America (グッドモーニングアメリカ)

Nōfangu

キバなどないぼくはこのてで
Kiba nado nai boku wa kono-te de
いきることにしがみついてる
Ikiru koto ni shigami tsui teru
おー
Oh
おー
Oh

かすんでいく
Kasunde iku
かげのように
Kage no yō ni
ゆめいつしか
Yume itsushika
くらしの
Kurashi no
やみにのまれ
Yami ni noma re

あてどなく
Atedo naku
ひびくらすぼく
Hibi kurasu boku
ひをもとめ
Hi o motome
まうがより
Mau ga yori
ぶざま
Buzama

あしたもまた
Ashita mo mata
はばたけないぼくはこのてで
Habatakenai boku wa kono-te de
よろこびもらくたんもないまま
Yorokobi mo rakutan mo nai mama
おー
Oh
いきることに
Ikiru koto ni
しがみついて
Shigami tsuite

みらいにきたいはしていないが
Mirai ni kitai wa shite inaiga
しぬのはこわいしぬのはこわい
Shinu no wa kowai shinu no wa kowai
おー
Oh
おー
Oh

およいでいる
Oyoide iru
ひとなみを
Hitonami o
ながされて
Nagasa rete
もどれない
Modorenai
とこまできた
Toko made kita

えらもなく
Era mo naku
うろこもないぼく
Uroko mo nai boku
いきつぎするのもきっと
Ikitsugi suru no mo kitto
ぶざま
Buzama

あしたもまた
Ashita mo mata
ひれなどないぼくはこのてで
Hire nado nai boku wa kono-te de
しんださかなのめしたまま
Shindasakananome shita mama
おー
Oh
いきることに
Ikuru koto ni
しがみついて
Shigami suite

ささったほめのようにあっさり
Sasatta home no yō ni assari
きえゆくさだめのじんせい
Kie yuku sadame no jinsei
おー
Oh
おー
Oh

キバなどないぼくはこのてで
Kiba nado nai boku wa kono-te de
いきることにしがみついてる
Ikiru koto ni shigami tsui teru
おー
Oh
いきるしかばね
Ikiru shikabane
のようだ
No yōda

かがく
Kagaku
まほう
Mahō
つかえないぼくはこのてで
Tsukaenai boku wa kono-te de
よろこびらくたんもないまま
Yorokobi rakutan mo nai mama
おー
Oh
いきることに
Ikiru koto ni
しがみついて
Shigami tsuite

とわにいきていたくはないが
Towa ni ikiteita ku wa naiga
しぬのはこわいしぬのはこわい
Shinu no wa kowai shinu no wa kowai
おー
Oh
おー
Oh

ぜつぼうも
Zetsubō mo
きぼうもなくいきてはいるが
Kibō mo naku ikite wa iruga
しぬのはこわいしぬのはこわい
Shinu no wa kowai shinu no wa kowai
おー
Oh
おー
Oh

Sin colmillos

Colmillos no tengo, vivo con mis propias manos
Aferrándome a la vida
Oh
Oh

Me estoy desvaneciendo
Como una sombra
Los sueños gradualmente
Son devorados por la oscuridad de la vida

Viviendo sin rumbo fijo
Deseando el sol
Más que bailar
Es incómodo

Mañana de nuevo
No puedo volar, con mis propias manos
Sin alegría ni lamento
Oh
Aferrándome a la vida

No tengo expectativas para el futuro
Tengo miedo de morir, tengo miedo de morir
Oh
Oh

Nadando
A través de la multitud
Arrastrado
No puedo regresar
Hasta dónde he llegado

Sin escamas
Sin aletas, yo
Seguramente también respirar es incómodo

Mañana de nuevo
Sin aletas, con mis propias manos
Muriendo como un pez
Oh
Aferrándome a la vida

Cortante como una espina clavada
La vida desaparece con facilidad
Oh
Oh

Colmillos no tengo, vivo con mis propias manos
Aferrándome a la vida
Oh
Como un esqueleto viviente

Ciencia
Magia
Inútil, con mis propias manos
Sin alegría ni lamento
Oh
Aferrándome a la vida

Viviendo eternamente, no tengo deseos
Tengo miedo de morir, tengo miedo de morir
Oh
Oh

Desesperación
Esperanza
Viviendo sin ninguno, ¿pero realmente estoy vivo?
Tengo miedo de morir, tengo miedo de morir
Oh
Oh